Deich - skyddsdamm, damm

Deklination von skyddsdamm und damm:
 
skyddsdamm, skyddsdammen, skyddsdammar, skyddsdammarna - en skyddsdamm, flera skyddsdammar
damm, dammen, dammar, dammarna - en damm, flera dammar
 
Das Wort skyddsdamm (Deich, Damm) ist ein in Schweden sehr selten benutztes Substantiv für Deiche oder Dämme, die ein Gebiet vor Überschwemmungen schützen soll. In der Umgangssprache bezeichnet man auch einen skyddsdamm lediglich als damm.
 
Das Wort damm im Sinne von Deich oder Staudamm kann in der schwedischen Sprache bis zum 14. Jahrhundert zurückverfolgt werden und wurde im Altschwedischen damber geschrieben. Der Ursprung oder die Herkunft des Wortes damm ist bisher unbekannt.
 
skyddsdamm - Schutzdamm, Deich
damm - Damm, Deich, Teich, Stausee, Staub
dammanläggning - Deichanlage
dammbindningsmedel - Bindemittel für den Deichbau
dammbrott - Dammbruch, Deichbruch
dammbygge - Dammbau, Deichbau, Teichbau
dammbyggnad - Deichbau, Dammbau, Deichbauwerk
dammlucka - Deichschleuse, Schleusentor, Siel, Schütz
dammvall - Damm
 
Und:
 
regleringsdamm - Damm oder Deich zur Wasserregulierung
spärrdamm - Staudamm, Schüttdamm
torrläggningssdamm - Damm oder Teich zur Trockenlegung
 
 
Wichtiger Hinweis:
 
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
 
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht darstellt, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose Übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site über, neben oder innerhalb des übernommenen Textes zu finden ist.