Duft - doft, lukt , arom

Deklination von doft, lukt und arom:
 
doft, doften, dofter, dofterna - en doft, flera dofter
lukt, lukten, lukter, lukterna - en lukt, flera lukter
arom, aromen, aromer, aromerna - en arom, flera aromer
 
Das Wort doft (Duft) wurde im Altschwedischen dupt geschrieben und kann in der schwedischen Schriftsprache erstmals im Jahr 1803 in einem Gedicht des Schriftstellers Frans Michael Franzén nachgewiesen werden und wurde vermutlich vom frühhochdeutschen Substantiv duft übernommen.
 
Das Substantiv lukt (Duft) kann in der schwedischen Schriftsprache erstmals in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts in einem Rechtstext nachgewiesen werden und wurde vermutlich niederdeutschen Wort lucht (Luft, Geruch) übernommen.
 
Das Wort arom (Duft) kann in der schwedischen Schriftsprache erstmals im Jahr 1820 in einem Werk des Dichters Erik Johan Stagnelius nachgewiesen werden, wurde vermutlich vom französischen Substantiv arome übernommen, das wiederum auf das lateinische aroma und das griechische aroma zurückgeht und immer die gleiche Bedeutung hatte.
 
doft - Duft
dofta - duften
doftande - duftend
doftlampa - Duftlampe
doftljus - Duftkerze
doftlös - duftlos
doftmaskin - Duftmaschine
doftminne - Dufterinnerung
doftmolekyl - Duftmolekül
doftmoln - Duftwolke
doftolja - Duftöl
doftranka - Kranzschlinge
doftrik - duftreich
doftsignal - Duftsignal
doftvatten - Duftwasser
doftämne - Duftstoff
 
lukt - Duft, Geruch
lukta - riechen, duften, stinken
luktbesvär - Geruchsbelästigung
luktborre - Odermennige
luktborttagare - Geruchsentferner
luktfri - geruchlos
luktlös - geruchlos
luktnerv - Geruchsnerv
luktolvon - Wohlriechender Schneeball
luktorgan - Geruchsorgan, Riechorgan
luktpion - Milchweiße Pfingstrose
luktproblem - Geruchsproblem
luktsalt - Riechsalz
luktsensor - Geruchssensor
luktsinne - Geruchssinn
luktstöt - plötzlicher Geruchsreiz
luktviol - Duftveilchen
luktämne - Duftstoff
luktärt - Wicke, Gartenwicke
 
arom - Duft, Aroma, Blume
gödning aromat - Aromat
aromaterapeut - Aromatherapeut
aromaterapi - Aromatherapie
aromatisera - aromatisieren
aromatisering - Aromatisierung
aromatisk - aromatisch
aromglas - Aromaglas
aromrik - aromareich
aromsmör - Aromabutter
aromämne - Aromat
 
 
Wichtiger Hinweis:
 
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
 
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht darstellt, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose Übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site über, neben oder innerhalb des übernommenen Textes zu finden ist.