Verzeichnis der deutschen Worte mit Übersetzungen

Rabat - Rabat
Rabatt - rabatt
Rabattangebot - rabatterbjudande
Rabatte -rabatt, blomsterrabatt
Rabattkarte - rabattkort
Rabattmarke - rabattkupong, rabattmärke
Rabattkarte - rabattkort
Rabattsystem - rabattsystem
Rabbi - rabbi
Rabbiner - rabbin
Rabe - korp
Rabe - Anwendungen
Rabenart - korpart
Rabenei - korpägg
Rabenmutter - dålig mor
rabenschwarz - kolsvart, korpsvart
Rabenvögel - kråkfåglar
Rabies - rabies
Rache - hämnd
Racheakt - hämndaktion, hämdeakt
Rachedurst - hämdetörst
Rachen - gap, svalg
Rachen - Zusatzerklärungen
rächen - hämnas
Rachenblütler - flenörtsväxter, lejongapsväxter
Rachenentzündung - svalginflammation, halsfluss, angina
Rachenhöhle - svalg
Rachenschleimhaut - svalgslemhinna
Rächer - hämnare
Rachezug - hämndetåg
Rachgier - hämndlystnad, hämndbegär
Rachitis - rakitis, engelska sjukan
rachsüchtig - hämndgirig
Racker - rackarunge, busfrö
Raclette - raclette
Raclettekäse - racletteost
Rad - hjul, cykel
Radabstand - radavstånd
Radachse - hjulaxel
Radar - radar
Radaranlage - radaranläggning
Radarantenne - radarantenn
Radarfalle - radarkontroll
Radarkontrolle - radarkontroll
Radarschirm - radarskärm
Radarsystem - radarsystem
Radarüberwachung - radarkontroll
Radarwarner - radarvarnare
Radau - bråk, oväsen
Raddampfer - hjulångare
radebrechen - rådbråka,tala knackig
radeln - cykla
Rädelsführer - ledare, upprorsledare, uppviglare
rädern - rådbråka
radfahren - cykla, ställa sig in, fjäska
Radfahrer - cyklist
Radfahrt - cykeltur
Radfahrweg - cykelbana, cykelväg
Radfahrweg - Zusatzerklärungen
Radialreifen - radialdäck
Radialventilator - radialventilator
radieren - sudda, radera, etsa
Radierer - sudd, suddgummi, radergummi, etsare
Radiergummi - radergummi, suddgummi
Radierung - etsning
Radieschen - rädisa
radikal - radikal
Radikale(r) - radikal
radikalisieren - radikalisera
Radikalismus - radikalism
Radikalkur - radikalkur
Radikalmittel - radikalmedel
Radio - radio
radioaktiv - radioaktiv
Radioaktivität - radioaktivitet
Radioantenne - radioantenn
Radioastronomie - radioastronomi
Radioaufnahme - radioinspelning
Radiodebatte - radiodebatt
Radiofrequenz - radiofrekvens
Radiogeschäft - radioaffär
Radiologe - radiolog
Radiologie - radiologi
Radiomast - radiomast
Radiophysik - radiofysik
Radioprogramm - radioprogram
Radiorecorder - kassettradio
Radiorekorder - kassettradio
Radiosender - radiostation
Radiosonde - radiosond
Radio-Uhr - klockradio
Radiowelle - radiovåg
Radium - radium
Radiumbehandlung - radiumbehandling
Radius - radie
Radkappe - navkapsel
Radler - cyklist
Radnabe - hjulnav
Radon - radon
Radon-Tochter - radondotter
Radrennbahn - cykelbana, velodrom
Radrennen - cykeltävling
radschlagen - slå ut stjärnfjädrarna, hjula
Radsport - cykelsport
Radsportler - tävlingscyklist
Radtour - cykeltur
Radweg - cykelbana, cykelväg
Radwelle - hjulaxel
raffen - roffa åt sig, rafsa åt sig, drapera
Raffgier - habegär, vinningslystnad
Raffinerie - raffinaderi
Raffinesse - slughet, listighet, finesser
raffinieren - raffinera
raffiniert - raffinerad, utstuderad, raffinerat, untsuderat, utsökt
Rage - upprördhet, upphetsning, raseri
ragen - resa sig, höja sig, skjuta fram, skjuta upp, sticka ut, sticka upp
Raglanärmel - raglanärm
Ragout - ragu
Rahe - rå
Rahm - grädde
rahmen - rama in, infatta
Rahmen - ram, karm, infattning
Rahmen - Zusatzerklärungen
Rahmenabkommen - ramavtal
Rahmenbedingungen- allmänna förhållanden, yttre förutsättningar
Rahmenprogramm - program utanför huvudprogrammet
Rahsegel - råsegel
Rakete - raket, robot, missil
Raketenabschussbasis - robotbas, raketbas
Raketenantrieb - raketdrift
Raketenstützpunkt - raketbas
Rallye - rally, bilrally
rammen - ramma, slå i
Rampe - ramp, uppfartsväg, lastkaj
Rampenlicht - rampljus
ramponieren - ramponera
Ramsch - skräp, ramsch
ran - hit, hitåt, fram, närmare
Rand - kant, rand, utkant
Randale - skräna och bråka, vandalisera, ställa till med slagsmål
randalieren - skräna och bråka, vandalisera, ställa till med slagsmål
Randbemerkung - anteckning i marginalen, randanmärkning
Randbezirk - ytterområdena, i utkanterna
Randerscheinung - händelse i marginalen, perifer företeelse
Randgebiet - utkant, periferi
Randgruppe - missanpassande, utslagna
Randstreifen - vägren, vägkant
randvoll - bräddfull, fylld till brädden
Rang - rang, ställning
Rangbezeichnung - gradbeteckning
rangehen - sätta igång, gå fram
rangeln - bråka, slåss
Rangfolge - rangordning
Rangierbahnhof - rangerbangård
rangieren - rangera, komme efter ngn, komma för ngn
Rangliste - rankinglista
Rangordnung - rangordning
ranhalten - skynda sig, sno på
Ranke - ranka, klänge
ranken - klänga, slingra sig
ranklotzen - knega, slita
ranlassen - släppa fram
rannehmen - låta ngn slita
Ranzen - skolväska, mage
ranzing - härsken
Rap - rap
rapide - snabb
Rappe - svart häst, rapp
Rappel - ryck
Raps - raps
rar - sällsynt
Rarität - raritet, sällsynthet
rasant - blixtsnabb, rasande, häftig, fantastisk
rasch - snabb, kvick, rask
rasch - Zusatzerklärungen
rascheln - prassla, frasa
rasen - rasa, vara utom sig, rusa, flänga, köra i vild fart
Rasen - gräsmatta, gräsplan
Rasen - Anwendungen
rasend - rasande, våldsam, häftig
Rasenmäher - gräsklippare
Rasenplatz - gräsplan
Rasensprenger - vattenspridare
Raser - fartdåre
Raserei - raseri, hänsynslöst körsätt, fortkörning
Rasierapparat - rakapparat, rakhyvel
Rasiercreme - rakkräm
rasieren - raka, raka sig
Rasierklinge - rakblad
Rasiermesser - rakkniv
Rasierpinsel - rakborste
Rasierseife - raktvål
Rasierwasser - rakvatten
Rasierzeug - rakgrejor, rakdon
Räson - förnunft, reson
Raspel - rivjärn, rasp
Raspel - Zusatzerklärungen
raspeln - riva, raspa
Rasse - ras
Rassehund - rashund
Rassel - skallra
rasseln - skramla, rassla, köra skramlande
Rassendiskriminierung - rasdiskriminering
Rassenhass - rashat
Rassenhetze - rashets
Rassenmischung - rasblandning
Rassentrennung - rassegregation, rasåtskillnad
Rassenunruhen - rasoroligheter, raskravaller
rasserein - rasren, renrasig
rassig - temperamentsfull, eldig
Rassismus - rasism
Rassist - rasist
rassistisch - rasistisk
Rast - rast
rasten - rasta
Raster - raster, mall, tankemönster
Rasthaus - vägkrog, restaurang
rastlos - rastlös
Rastlosigkeit - rastlöshet
Rastplatz - rastplats, rastställe
Rastplatz - Zusatzerklärungen
Raststätte - vägkrog, restaurang
Rasur - rakning, radering, raderat ställe, utraderat ställe
Rat - råd, utväg
Rate - avbetalning, kvot
raten - råda, gissa
Ratenzahlung - avbetalning
Ratespiel - gissningslek
Ratgeber - rådgivare, hjälpreda
Rathaus - rådhus, stadshus
Rathaus - Anwendungen
ratifizieren - ratificera
Ratifizierung - ratificering
Ration - ranson
rational - rationell, förnunftsmässig
rationalisieren - rationalisera
Rationalisierung - rationalisering
rationell - rationell, effektiv
rationieren - ransonera
Rationierung - ransonering
ratlos - rådlös, rådvill
ratlos - Zusatzerklärungen
Ratlosigkeit - rådlöshet, rådvillhet
Rätoromanisch - rätoromanska
ratsam - tillrådlig, lämplig
ratsch - ratsch
Ratschlag - råd
Rätsel - gåta
rätselhaft - gårfull, oförklarlig
Rätselraten - lösande av en gåta, gissande, spekulerande
Ratte - råtta
Rattenfalle - råttfälla
Rattenfänger - råttfångare, bluffmakare, bondfångare
Rattengift - råttgift
rattern - knattra, smattra, skramla
rau - skrovlig, sträv, grov, ojämn, kärv, ohyfsad
Raub - rån, bortrövande, kidnapping, rov, byte
Raubbau - rovdrift
Raubdruck - pirattryck, piratupplaga
Raubein - ohyfsad människa, ruffig spelare
raubeinig - ohyfsad
rauben - råna, röva,röva bort
Räuber - rånare, rövare
Räuber - Zusatzerklärungen
Räubergeschichte - rövarhistoria
raubgierig - rovgirig
Raubmord - rånmord
Raubmörder - rånmördare
Raubtier - rovdjur
Raubüberfall - rån, rånöverfall, rånkupp
Raubvogel - rovfågel
Raubzug - plundringståg
Rauch - rök
Rauchbombe - rökbomb
rauchen - ryka, röka
rauchen - Zusatzerklärungen
Rauchen - rökning
Raucher - rökare
Raucherabteil - rökkupé
Raucherecke - rökruta
Räucherfisch - rökt fisk
Raucherhusten - rökhosta
Raucherin - rökare, kvinnlig rökare
räuchern - röka
Räucherspeck - rökt sidfläsk
Räucherstäbchen - rökelsepinne
Rauchfang - rökfång, kåpa, spiskåpa
rauchig - rökig, nedrökt, hes, rökfärgad, med röksmak
Rauchmelder - brandvarnare, rökdetektor
Rauchpilz - rökmoln, svampformig rökmoln
Rauchsäule - rökpelare
Rauchschleier - rökridå
Rauchverbot - rökförbud
Rauchvergiftung - rökförgiftning
Rauchwolke - rökmoln
Räude - skabb
räudig - skabbig
rauf - upp
Raufbold - slagskämpe
raufen - rycka, slåss
Rauferei - slagsmål
raufkommen - komma upp
rauh - skrovlig, sträv, grov, ojämn, kärv, ohyfsad
Rauhbein - ohyfsad människa, ruffig spelare
rauhbeinig - ohyfsad
Rauheit - skrovlighet, strävhet, ojämnhet, råhet, kärvhet
Rauhreif - rimfrost
Raum - rum, rymd, utrymme, plats, lokal, område
Raumanzug - rymddräkt
räumen - röja undan, röja bort, ta undan, ställa undan, lägga undan,
     flytta undan, utrymma, lämna, evakuera, tömma
Raumfähre - rymdfärja
Raumfahrer - astronaut, rymdfarare
Raumfahrt - rymdfart, rymdflygning
Raumfahrzeug - rymdfarkost
Räumfahrzeug - bulldozer, snöplog, snöröjningsfordon
Raumpflug - rymdfärd
Raumforschung - rymdforskning
Raumgestalter - inredare
Raumgestaltung - inredning, inredande
Raumgleiter - rymdfärja
Rauminhalt - innehåll, kubikinnehåll, volym
Raumkapsel - rymdkapsel
räumlich - rumslig, rums-
Räumlichkeit - rumslighet, rum, lokal
Raummangel - brist på utrymme
Raummasß - rymdmått, kubikmått
Raumordnung - regionplan, regionplanering
Raumpfleger - städare, lokalvårdare
Raumpflegerin - städerska, lokalvårdare, kvinnlig lokalvårdare
Raumschiff - rymdskepp
raumsparend - utrymmesbespaarande
Raumstation - rymdstation
Räumung - röjning, utrymmning, evakuering
Räumungsverkauf - utförsäljning
raunen - viska, mumla, susa
Raunen - sus, sorl
Raupe - larv, mask, schaktmaskin, bulldozer
Raupenfahrzeug - bandfordon
Raupenketten - larvfötter
Raupenschlepper - bandtraktor
Raureif - rimfrost
raus - ut
Rausch - berusning, rus
rauschen - brusa, susa, porla, prassla
Rauschen - brus, sus, susning, porlande, prassel
Rauschgift - narkotika, drog
Rauschgiftabhängige(r) - narkoman, narkotikamissbrukare, drogmissbrukare
Rauschgifthandel - narkotikahandel, droghandel
rauschgiftsüchtig - narkotikaberoende, drogberoende
Rauschgiftsüchtige(r) - narkoman, narkotikamissbrukare, drogmissbrukare
rausekeln - trakassera, mobba
rausfliegen - kastas ut, få sparken
rausgeben - räcka ut, överlämna, lämna över, lämna ut, lämna tillbaka, ge ut,
     komma ut med, publicera, redigera, utfärda
rauskommen - komma ut, ha premiär, låta, bli, bli resultatet
räuspern - harkla (sig)
rausreißen - riva ut, rycka loss, rycka upp, rädda
rausschmeißen - kasta ut, sparka ut, säga upp
Rausschmeiß utkastare, dörrvakt, sista dansen
Rausschmiss - utkastande, uppsägning
Razzia - razzia
Reagenzglas - provrör
reagieren - reagera
Reaktion - reaktion (mot, på)
reaktionär - reaktionär, bakåtsträvande
Reaktionär - reaktionär, bakåtsträvare
Reaktionsfähigkeit - reaktionsförmåga
reaktionsschnell - reaktionssnabb
Reaktor - reaktor
Reaktorunfall - reaktorhaveri
Realeinkommen - realinkomst
Realisation - realiserande, genomförande, förverkligande, produktion,
     realisation
realisierbar - realiserbar, genomförbar, som kan förverkligas
realisieren - realisera, genomföra, förverkliga, inse, förstå
Realismus - realism
Realist - realist
realistisch - realistisk
Realität - realitet
Reallohn - reallön
Rebe - vinranka, vinstock
Rebell - rebell
rebellieren - rebellera, revoltera, göra uppror
Rebellion - revolt, uppror, resning
rebellisch - rebellisk, revolterande, upprorisk, nervös, orolig
Rebhuhn - rapphöna
Reblaus - vinlus
Rebstock - vinstock
rechen - räfsa, kratta
rechen - Zusatzerklärungen
Rechen - räfsa, kratta
Rechenaufgabe - räkneuppgift, tal
Rechenfehler - räknefel
Rechenschaft - räkenskap, redogörelse. redovisning
Rechenschaftsbericht - redovisning, redogörelse
Rechenzentrum - datacentral
recherchieren - göraundersökningar, efterforskningar, research, undersöka
rechnen - räkna, hushålla, spara
Rechnen - räkning
Rechner - dator
rechnergesteuert - datorstyrd
Rechnerprogramm - datorprogram
Rechnung - beräkning, uträkning, faktura, nota
Rechnung - Zusatzerklärungen
Rechnungshof - revisionsverk
Rechnungsjahr - budgetår, räkenskapsår
Rechnungsprüfung - revision
recht - rätt, riktig
Recht - rätt, lag, rättighet
Recht - Zusatzerklärungen
Rechte - den rätta, den rätta kvinnan, högra handen, högerhanden, högern,
     högeranhängare, kvinnlig högeranhängare, högerkvinna
Rechteck - rektangel
rechteckig - rektangulär
Rechte(r) - den rätte, den rätte mannen, högeranhängare, högerman
Rechte(s) - det rätta
rechtfertigen - rättfärdiga, försvara
Rechtfertigung - rättfärdigande, försvar
rechtgläubig - rättrogen, rättroende
Rechthaberei - tvärsäkerhet, påstridighet
rechthaberisch - tvärsäker, påstridig, som alltid vill ha rätt
rechtlich - laglig, rättslig
rechtlos - rättslös
rechtmäßig - rättmätig, laglig
rechtmäßig - Zusatzerklärungen
rechts - till höger, på rätan, rätt
Rechtsabbieger - trafikant som svänger åt höger, fordon som svänger
     åt höger
Rechtsanschauung - rättsuppfattning
Rechtsanspruch - rättsanspråk
Rechtsanwalt - advokat
Rechtsanwältin - advokat, kvinnlig advokat
Rechtsanwaltsbüro - advokatbyrå
Rechtsbeistand - rättegångsbiträde
Rechtsberatung - juridisk rådgivning, rättshjälp
rechtschaffen - rättskaffens, rättrådig, ärlig, ordentlig, rejäl
Rechtschreibfehler - stavfel
Rechtschreibung - rättstavning, stavning
Rechtsdrall - dra till höger, vara högervriden
Rechtsextremist - högerextremist
rechtsfähig - rättskapabel
Rechtsfall - rättsfall
Rechtsfrage - rättsfråga, juridisk fråga
Rechtsgefühl - rättskänsla, rättsmedvetande
Rechtsgelehrte(r) - rättslärd, jurist
rechtsgerichtet - högerorienterad
rechtsgültig - rättsgiltig
Rechtshänder - högerhänt, högerhänt person
rechtshändig - högerhänt
rechtsherum - åt höger, medsols
rechtsklicken - högerklicka
rechtskräftig - träda i kraft, vinna laga kraft
Rechtskurve - högerkurva
Rechtslage - rättsläge
rechtslastig - högervriden
Rechtsmittel - överklage, revision
rechtsorientiert - högerorienterad
Rechtspartei - högerparti
Rechtspflege - rättsskipning
Rechtssprechung - rättsskipning
rechtsradikal - högerextremistisk
Rechtsschutz - rättsskydd
rechtsseitig - på höger sida
Rechtssicherheit - rättssäkerhet
Rechtsstaat - rättsstat
Rechtsstreit - process, rättstvist
Rechtsstreitigkeit - process, rättstvist
Rechtsverkehr - högertrafik
Rechtsweg - rätta, domstol
Rechtswesen - rättsväsen
rechtswidrig - rättsstridig, rättsvidrig, lagstridig
Rechtswissenschaft - rättsvetenskap, juridik
rechtwinkelig - rätvinklig
rechtwinklig - rätvinklig
rechtzeitig - i god tid, i rätt tid
Reck - räck
recken - sträcka på
Reckturnen - räck, räckgymnastik
Recorder - bandspelare, vbideobandspelare
recykeln - återvinna
Recykling - återvinning
Redakteur - redaktör
Rede - tal, samtal, prat, rykte
Redefluss - svada, ordflöde
Redefreiheit - yttrandefrihet
redegewandt - talför, vältalig
redegewandt sein - kunna tala, ha talets gåva
Redegewandtheit - vältalighet
Redekunst - talarkonst, retorik
reden - tala, prata, samtala, hålla tal
Redensart - talesätt
Redewendung - talesätt, idiom
redigieren - redigera
redlich - redlig, rättskaffes, ärlig
Redlichkeit - redlighet, rättskaffenhet, ärlighet
Redner - talare
Rednerin - talara, kvinnlig talare
Rednergabe - har talets gåva
Rednerpult - talarstol
Rednertribüne - podium
redselig - pratsam, pratsjuk
redselig - Zusatzerklärungen
Reduktion - reduktion
reduzieren - reducera
Reede - redd
Reeder - redare
Reederei - rederi
reell - reell, rejäl, pålitlig
REFA-Techniker - tidsstudieman
Referat - uppsats, referat, avdelning
Referendar - lärarkandidat, notarie, tingsnotarie
Referendum - referendum, folkomröstning
Referent - referent, föredragshållare, avdelningschef
Referenz - referens
referieren - referera
reffen - reva
reflektieren - reflektera, vara intresserad av
Reflektor - reflektor
Reflex - reflex
Reflexbewegung - reflexrörelse
Reflexion - reflexion
reflexiv - reflexiv
Reflexivpronomen - reflexivpronomen
Reflexzonentherapie - zonterapi
Reform - reform
Reformation - reformation
reformbedürftig - behov av nyordning, behov ava reformer
Reformhaus - hälsokostbutik
reformieren - reformera
reformiert - reformert
Reformkost - hälsokost
Refrain - refräng
Regal - hylla
Regatta - regatta
rege - livlig, intensiv, rörlig, pigg
Regel - regel, menstruation
regellor - oordnad
regelmäßig - regelbunden, jämn
Regelmäßigkeit - regelbundenhet
regeln - reglera, ordna, göra upp, ordna sig
regelrecht - regelrätt, ordentlig
Regelstudienzeit - normalstudietid
Regelung - reglering, regel, bestämmelse
regelwidrig - regelstridig, regelvidrig
regen - röra, röra sig
Regen - regn
regenarm - regnfattig
Regenbogen - regnbåge
Regenbogenfarben - regnbågens (alla) färger
Regenbogenhaut - regnbågshinna
Regenbogenpresse - den kolorerade veckopressen, skvallerpressen
Regeneration - regeneration, regenering, förnyelse, återvinning
Regenfront - regnområde
Regenguss - regnskur, störtskur
Regenguss - Zusatzerklärungen
Regenhaut - regnkappa, regncape
Regenmantel - regnrock, regnkappa
Regenrinne - takränna
Regenschauer - regnskur
Regenschirm - paraply
Regent - regent
Regentropfen - regndroppe
Regenwald - regnskog
Regenwasser - regnvatten
Regenwetter - regnväder
Regenwolke - regnmoln
Regenwurm - daggmask
Regenzeit - regntid
Regie - regi, ledning
Regieassistent - regiassistent
regieren - regera, styra, härska
Regierung - regering, regeringstid
Regierungsbezirk - förvaltningsområde
Regierungsbildung - regeringsbildning
Regierungschef - regeringschef
Regierungserklärung - regeringsuttalande
Regierungskoalition - regeringskoalition
Regierungskrise - regeringskris
Regierungspartei - regeringsparti
Regierungspräsident - regeringschef i delstatsregering
Regierungssprecher - talesman, talesman för regeringen
Regierungsumbildung - regeringsombildning
Regierungsvorlage - proposition
Regierungswechsel - regeringsskifte
Regierungszeit - regeringstid
Regime - regim
Regimekritiker - regimkritiker, de oppositionella
Regiment - regemente
Region - region
regional - regional
Regisseur - regissör
Regisseurin - regissör, kvinnlig regissör
Register - register, förteckning, index
Registratur - registrering, arkiv, dokumentarkiv
registrieren - registrera, lägga märke till, konstatera, uppmärksamma
Registrierkasse - kassaapparat
Registrierung - registrering
Reglement - reglemente, stadga
reglos - orörlig
regnen - regna
regnerisch - regnig
regulär - reguljär, helt enkelt, verkligen, regelrätt
regulierbar - reglerbar, justerbar, ställbar
regulieren - reglera, justera, reglera sig
Regung - rörelse, känsla, impuls, rörelse, sinnesrörelse
Regungen - strävan
regungslos - orörlig
Reh - rådjur
Rehabilitation - rehabilitering
rehabilitieren - rehabilitera, ge upprättelse åt
Rehabilitierung - rehabilitering, upprättelse
Rehkitz - rådjurskid
Reibach - grova pengar
Reibe - rivjärn
Reibeisen - rivjärn
reiben - gnugga, gnida, frottera, riva
Reibereien - slitningar, bråk
Reibfläche - plån
Reibung - friktion
reibungslos - friktionsfri, smidig
reich - rik, riklig, praktfull,storslagen
Reich - rike, välde, område, värld
reichen - räcka, vara nog, vara tillräcklig, nå, sträcka sig
reichhaltig - rikhaltig, omfattande
reichlich - riklig, rikligt, drygt, gott, väl, ganska, rätt, mycket
Reichstag - riksdag
Reichtum - rikedom
Reichweite - räckhåll, räckvidd
reif - mogen
Reif - rimfrot, ring, armring, diadem
Reife - mognad
reifen - mogna, bli mogen
Reifen - däck, ring, armring, band, tunnband
Reifenpanne - punktering
Reifenwechsel - däckbyte
Reifeprüfung - studentexamen
Reifezeugnis - studentbetyg
Reifglätte - frosthalka
Reigen - långdans, ringdans, rad, räcka
Reihe - rad, led, ordning, tur
Reihenfertigung - serietillverkning
Reihenfolge - ordningsföljd
Reihenhaus - radhus
Reihenhausgebiet - radhusområde
Reihenhauswohnung - radhuslägenhet
Reihenherstellung - serietillverkning
Reihenuntersuchung - hälsokontroll
reihenweise - massvis, i mängder, radvis, i rad, i rader
Reiher - häger
reihern - spy, kalva, ha diarré
reihum - i tur och ordning, runt, laget runt
Reim - rim
reimen - rimma
rein - ren, rent, fullständigt, totalt, alldeles
Reinemachen - städning
Reinertrag - nettobehållning, nettointäkt
Reinfall - flop, flopp, iss
reinfallen - misslyckas, åka dit, åka på en blåsning
Reingewicht - nettovikt
Reingewinn - nettovinst, ren vinst
Reinheit - renhet
reinigen - rengöra, göra ren, rena, rensa
Reinigung - rengöring, rening, renande, rensning
Reinigungscreme - rengöringskräm
Reinigungsmittel - rengöringsmedel
Reinkarnation - reinkarnation
Reinkultur - renodlad smörja
reinlegen - lura, dra vid näsan
reinlich - renlig, snygg, prydlig
Reinlichkeit - renlighet
reinrassig - renrasig, rasren
reinreißen - sätta i klistret, ställa till det (för ngn)
reinschlagen - smocka till
reinschlingen - glufsa i sig, kasta i sig
Reinschrift - renskrivning, utskrift
reinwaschen - rentvå, , tvätta rent, vaska
Reis - ris, risgryn, kvist, ympkvist
Reisbrei - risgrynsgröt
Reise - resa
Reiseandenken - souvenir, turistsouvenir
Reisebegleiter - medreenär, ressällskap
Reisebüro - resebyrå
Reisebus - turistbuss
reisefertig - resklar
Reisefieber - resfeber
Reiseführer - reseledare, guide, resehandbok
Reiseführer - Zusatzerklärungen
Reiseführerin - reseledare, kvinnlig reseledare, guide, kvinnlig guide
Reisegefährte - reskamrat
Reisegefährtin - reskamrat, kvinnlig reskamrat
Reisegeld - respengar, reskassa
Reisegepäck - bagage, resgods
Reisegepäckversicherung - resgodsförsäkring
Reisegeschwindigkeit - mrschfart
Reisegesellschaft - ressällskap
Reisekosten - resekostnad, resekostnader
Reisekostenerstattung - reseersättning
Reisekrankheit - åksjuka
Reiseleiter - reseledare, guide
Reiseleiterin - reseledare, kvinnlig reseledare, guide, kvinnlig guide
reisen - resa, åka
Reisende(r) - resande, resenär, passagerare, handelsresande
Reisenecessaire - necessär
Reisepass - pass
Reiseprospekt - resebroschyr
Reiseroute - resrutt, färdväg
Reiserücktrittskostenversicherung - avbeställningsskydd
Reisescheck - resecheck
Reiseschilderung - reseskildring
Reiseschreibmaschine - reseskrivmaskin
Reisestipendium - resestipendium
Reiseverkehr - semestertrafik
Reiseversicherung - reseförsäkring
Reisevorbereitungen - förberedelser för en resa, förberedelser till en resa
Reisewecker - reseväckarklocka
Reiseziel - resmål, destination
Reisfeld - risfält
Reisig - torra kvistar
Reiskorn - riskorn, rigryn
Reißaus - lägga benen på ryggen
Reißbrett - ritbräde
reißen - riva, slita, rycka, dra, slå
Reißen - värk, reumatism, ryck
Reißer - thriller, rysare, storsäljare, säljsuccé
reißerisch - uppseendeväckande, braskande, rafflande
Reißnagel - häftstift
Reißschiene - vinkellinjal
Reißverschluss - blixtlås, dragkedja
Reißwolf - dokumentförstörare, maskn som mal tyg till fiber
Reißzeug - ritbestick
Reißzwecke - häftstift
reiten - rida
Reiten - ridning
Reiter - ryttare
Reiterin - ryttarinna
Reitgerte - ridspö
Reithalle - ridhus
Reithose - ridbyxor
Reitpeitsche - ridpiska
Reitpferd - ridhäst
Reitschule - ridskola
Reitsport - ridsport
Reitstiefel - ridstövel
Reitturnier - ridtävling
Reiz - lockelse, tjusning, retning, stimulus
reizbar - retlig, lättretlig
reizen - locka, fresta, reta, reta upp, provocera, förarga, irritera, reta, bjuda
reizend - förtjusande, bedårande, gyllig, trevlig
Reizhusten - rethosta
reizlos - tråkig, alldaglig
Reizüberflutung - överstimulering
Reizung - irritation, retning
Reizwäsche - raffiga underkläder, sexiga underkläder, raffset
Reizwort - laddat ord
rekapitulieren - rekapitulera
rekeln - sträcka på sig, ligga ochdra sig, slappa
Reklamation - reklamation
Reklame - reklam, PR
Reklamerummel - reklamjippo, reklam
reklamieren - reklamera, klaga på
rekonstruieren - rekonstruera
Rekonstruktion - rekonstruktion
Rekonvaleszent - konvalescent
Rekonvaleszentin - konvalescent, kvinnlig konvalescent
Rekonvaleszenz - konvalescens
Rekord - rekord
Rekorder - bandspelare, videobandspelare
Rekordernte - rekordskörd
Rekordhalter - rekordhållare, rekordinnehavare
Rekordhalterin - rekordhållerska, rekordinnehavare, kvinnlig rekordinnehavare
Rekordinhaber - rekordhållare, rekordinnehavare
Rekordinhaberin - rekordhållerska, rekordinnehavare, kvinnlig rekordinnehavare
Rekordleistung - topprestation, rekordprestation
Rekordversuch - rekordförsök
Rekordzeit - rekordtid
Rekrut - rekryt
rekrutieren - värva, rekrytera, bestå av, vara sammansatt av
Rektor - rektor, skolledare
Rektorin - rektor, kvinnlig rektor, skolledare
Relais - relä
Relation - relation, förhållande
relativ - relativ, relativt, jämförelsevis
Relativitätstheorie - relativitetsteori
relevant - relevant
Relevanz - relevans
Relief - relief
Religion - religion
Religionsfreiheit - religionsfrihet
Religionskrieg - religionskrig
Religionsunterricht - religionsundervisning, religionskunskap
religiös - religiös
Religiosität - religiositet
Relikt - relikt, kvarleva
Reling - reling
Reliquie - relik
Reminiszenz - reminiscens
Remis - remi
Remoulade - remouladsås
Rempelei - knuffande, skuffande, tacklande
rempeln - knuffa, stöta till, tackla
Rempler - knuff, tackling
Ren - ren
Renaissance - renässans
Rendezvous - rendezvous
Rendite - avkastning
Rennbahn - kapplöpningsbana, velodrom, racerbana
Rennboot - tävlingsbåt, racerbåt
rennen - springa, ränna, rusa, köra, stöta
Rennen - springande, rännande, tävling, lopp, löpning, kapplöpning
Renner - kapplöpningshäst, säljsuccé, storsäljare
Rennerei - rännande, spring
Rennfahrer - racerförare, tävlingsförare
Rennpferd - galopphäst
Rennrad - racercykel, tävlingscykel
Rennschuh - spiksko
Rennsport - kapplöpningssport, motorsport, cykelsport
Rennstrecke - körsträcka, löpsträcka
Rennwagen - racerbil, tävlingsbil
Renommee - anseende, renommé
Renommierstart - rivstart
renommiert - känd, ansedd, välrenommerad
renovieren - renovera
Renovierung - renovering
rentabel - lönsam, räntabel
Rentabilität - lönsamhet, räntabilitet
Rente - pension
Rentenalter - pensionsålder
Rentenanspruch - rätt till pension
Rentenempfänger - pensionär
Rentenversicherung - pensionsförsäkring
rentenwirksam - pensionsgrundande
Rentier - ren
rentieren - vara lönsam, bära sig, löna sig
Rentner - pensionär
Rentnerin - pensionär, kvinnlig pensionär
reorganisieren - reorganisera, omorganisera
reparabel - reparabel
Reparationen - krigsskadestånd
Reparatur - reparation, lagning
reparaturbedürftig - behov av reparation, behöva repareras
Reparaturkosten - reparationskostnad(er)
Reparaturwerkstatt - verkstad
reparieren - reparera, laga
reparieren - Zusatzerklärungen
Repertoire - repertoar
repetieren - repetera
Repetition - repetition
Replik - replik
Reportage - reportage
Reporter - reporter
Reporterin - reporter, kvinnlig reporter
Repräsentant - representat
Repräsentantin - representat, kvinnlig representant
Repräsentation - representation
repräsentativ - representativ
repräsentieren - representera
Repressalien - repressalier
repressiv - repressiv
Reproduktion - reproduktion
reproduzieren - reproducera
Reptil - reptil, kräldjur
Republik - republik
Republikaner - republikan
republikanisch - republikansk
Requiem - rekviem
Requisiten - rekvisita
Reservat - naturreservat, nationalpark, reservat
Reserve - reserv, reservlag
Reservebank - avbytarbänk
Reservekanister - reservdunk
Reserveoffizier - reservofficer
Reserverad - reservhjul
Reservespieler - reserv, avbytare
reservieren - reservera
reserviert - reserverad
Reservistenübung - repövning
Residenz - residens
residieren - residera
Resignation - resignation
resignieren - resignera
resigniert - resignerad, uppgiven
resistent - resistent
resolut - resolut, bestämd
Resolution - resolution
Resonanz - resonans, respons
resozialisiweren - rehabikitera, återanpassa
Resozialisierung - rehabilitering, återanpassning
Respekt - respekt
respektabel - respektabel
respektieren - respektera
respektive - respektive, eller, närmare, bestämt
respektlos - respektlös
respektvoll - respektfull, fylld av respekt
Respirator - respirator
Ressentiment - aversion, ovilja
Ressort - avdelning, kompetensområde, fält, fack, gebit
Ressourcen - resurser, tillgånger, medel, tillgängliga medel
Rest - rest, återstod, slatt, stuvbit
Restaurant - restaurang
restaurieren - restaurera
Restaurierung - restaurering
Restbetrag - resterande belopp, återstående belopp
restlich - resterande, återstående
restlos - fullständig, fullkomlig, alldeles, helt och hållet
Restriktion - restriktion
restriktiv - restriktiv
Resultat - resultat
resultatlos - resultatalös, fruktlös
resultieren - resultera i, få till följd
Resümee - resumé. sammanfattning
resümieren - resumera, sammanfatta
Retorte - retort
Retortenbaby - provrörsbarn
Retourkutsche - får igen med samma mynt
retournieren - returnera
retten - rädda, bärga
retten - Zusatzerklärungen
Retter - räddare, befriare
Rettich - rättika
Rettung - räddning, undsättning
Rettungsanker - räddningsplanka
Rettungsboot - livbåt, räddningsbåt
Rettungsdienst - räddningstjänst
Rettungsexpedition - räddningsexpedition
Rettungsflug - flygambulans
rettungslos - räddningslös
Rettungsmannschaft - räddningsmanskap
Rettungsring - livboj, bilring
Rettungsschwimmer - badvakt, livrädare
Rettungswagen - ambulans
retuschieren - retuschera
Reue - ånger
reuen - ångra
reumütig - ångerfull, ångerköpt
Reuse - ryssja
Revanche - revansch, gentjänst
revanchieren - ta revansch
Revanchismus - revanchism
revanchistisch - revanschistisk
Revers - slag
revidieren - revidera, granska, gå igenom, ändra
Revier - revir, område
Revision - revision, granskning, genomgång, ändring
Revisor - revisor
Revolte - revolt
revoltieren - revoltera
Revolution - revolution
revolutionär - revolutionär
Revolutionär - revolutionär
revolutionieren - revolutionera
Revoluzzer - radikal, frasradikal, revolutionär
Revolver - revolver
Revolverheld - skjutglad typ, revolverman
Revue - revy
rezensieren - recensera
Rezension - recension
Rezept - recept
reseptfrei - receptfri
Rezeptgebühr - receptavgift
Rezeption - reception
rezeptpflichtig - receptbelagd
Rezession - recession, lågkonjunktur
reziprok - reciprok
rezitieren - recitera
Rhabarber - rabarber
Rhabarbercreme - rabarberkräm
Rhabarberkompott - rabarberkompott
Rhabarberkuchen - rabarberpaj
Rhabarbersaft - rabarbersaft
Rhabarberstange - rabarberstjälk
Rhabarberwurzel - rabarberrot
Rhapsodie - rapsodi
Rhein - Rhen
Rheinland - Rhenlandet
Rheinländer - rhenländare, invånare i Rhenlandet, rhenländerpolka
Rheinländerin - rhenländska, invånare i Rhenlandet, kvinnlig invånare i Rhenlandet
rheinländisch - rhenländsk, rhensk
Rheinland-Pfalz - Rheinland-Pfalz
Rhesusfaktor - rhesusfaktor, rh-faktor
Rhetorik - retorik
rhetorisch - retorisk
Rheuma - reumatism
Rheumatiker - reumatiker
rheumatisch - reumatisk
Rheumatismus - reumatism
Rhinozeros - noshörning, dumskalle, idiot
Rhododendron - rhododendron
Rhombus - romb
rhythmisch - rytmisk
Rhytmus - rytm
Ribisel - vinbär
richten - rikta, vända, döma, rikta sig, vbända sig
Richter - domare
richterlich - domar-, domstols-
Richtfest - taklagsfest
Richtgeschwindigkeit - rekommenderad högsta hastighet
richtig - riktig, rätt
Richtige - rätta, rätta kvinnan
Richtige(r) - den rätte, den rätte mannen, rätt
Richtige(s) - det rätta
Richtigkeit - riktighet
richtigstellen - ställa ngt till rätta
Richtlinien - riktlinjer
Richtpreis - riktpris
Richtschnur - rättesnöre
Richtung - riktning, inriktning, håll
Richtwert - riktvärde
riechen - lukta
Riecher - näsa
Ried - vass
Riege - gymnastiktrupp
Riegel - regel, låskolv, rad, bit
Riemen - åra, rem
Riese - jätte, bjässe, koloss
rieseln - falla, falla sakta, sila, porla
Riesenerfolg - jättesuccé
riesengroß - jättestor, görstor
riesengroß - Zusatzerklärungen
riesenhaft - gigantisk, jättelik, görlik
Riesenpanda - jättepanda
Riesenrad - pariserhjul
Riesenschritt - jättekliv
Riesenslalom - storslaalom
riesig - jättestor, görstor, ofantlig, kolossal
Riesling - riesling
Riff - rev
rigoros - rigorös
Rille - räffla, spår
rillen - räffla
Rind - nötkreatur
Rinde - bark, skorpa, kant
Rinde - Zusatzerklärungen
Rinderbraten - oxstek
Rinderbrust - oxbringa
Rinderfilet - oxfilé
Rinderzucht - boskapsuppfödning
Rindfleisch - nötkött, oxkött
Rindvieh - nötboskap, nötkreatur
Ring - ring
Ringbuch - ringpärm
Ringelblume - ringblomma
ringeln - ringla, slingra, locka sig
Ringelnatter - snok
Ringelreihen - ringdans, ringlek
Ringelschwanz - knorr
ringen - vrida, brotte, brottas, kämpa
Ringen - brottning, kamp
Ringfinger - ringfinger
ringförmig - ringformig, ringformad
Ringkampf - brottning, brottningsmatch
Ringkämpfer - brottare
Ringmauer - ringmur
Ringrichter - ringdomare
rings - runt om, runt
ringsherum - runt omkring, runt om
ringsum - rings
Rinne - ränna, fåra
rinnen - rinna, läcka
Rinnstein - rännsten
Rippe - revben
Rippenfellentzündung - lungsäcksinflammation
Rippenspeer - kassler
Rips - rips
Risiko - risk
risikofreudig - våghalsig
Risikogruppe - riskgrupp
risikolos - riskfri
risikoreich- riskfylld
riskant - riskabel, riskfylld
riskieren - riskera, våga (sig på)
Risotto - risotto
Rispe - vippa
Riss - spricka, repa, rispa, ritning, skiss
rissig - sprucken
ritsch! - ritsch!
Ritt - ritt, ridtur
Ritter - riddare
Ritterburg - riddarborg
Rittergut - herresäte, gods
ritterlich - ridderlig, chevaleresk
Rittersporn - riddarsporre
rittlings - grensle
Ritual - ritual
rituell - rituell
Ritus - rit
Ritz - repa, rispa
Ritze - springa, spricka
ritzen - rista, repa, rispa
Rivale - rival
Rivalin - rival, kvinnlig rival, rivalinna
rivalisieren - rivalisera
Rivalität - rivalitet
Riviera - Rivieran
Rizinusöl - ricinolja
Roastbeef - rostbiff
Robbe - säl
robben - åla
Robe - ämbetsdräkt, lång aftonklänning, robe
Roboter - robot
robust - robust
Rochade - rockad
röcheln - rossla
Rochen - rocka
Rock - kjol
Rockbund - kjollinning
Rocker - knutte
Rocklänge - kjollängd
Rockmusik - rockmusik
Rodelbahn - kälkbacke, rodelbana
rodeln - åka kälke, åka rodel
Rodelschlitten - kälke, rodel
roden - röja
Rodung - röjning, röjd mark
Rogen - rom, fiskrom
Roggen - råg
Roggenbrot - rågbröd
Roggenmehl - rågmjöl
roh - obearbetad, rå, grov, ogefärlig
Rohbau - byggnadsstomme
Roheisen - tackjärn
Rohgewinn - bruttovinst
Rohheit - råhet
Rohkost - råkost
Rohköstler - råkostätare, råkostare
Rohling - råskinn, ämne, råämne
Rohmaterial - råmaterial
Rohöl - råolja
Rohr - rö, vass, bamburör, rör, pipa, tub
Rohrbruch - rörbrott
Röhrchen - tub
Röhre - rör, tub
röhren - bröla, dåna, dundra
Röhrenknochen - benpipa
Rohrleitung - rörledning
Röhrling - sopp, rörsopp
Rohrpost - rörpost
Rohrspatz - bandhund
Rohrstock - spanskrör, rotting
Rohrzucker - rörsoccker
Rohseide - råsiden
Rohstoff - råvara, råmaterial
Rohstoffmangel - råvarubrist, brist på råmaterial
Rohzucker - råsocker
Rohzustand - obearbetad
Rokoko - rokoko
Rolladen - ståljalusi
Rolle - rulle, trissa, hjul, vals, kavel, pöl, roll
rollen - rulla, rulla ihop, kavla ihop
Rollenbesetzung - rollbesättning
Rollenverteilung - rollfördelning
Roller - sparkcykel, markrullare
Rollerbrett - skateboard, rullbräde
Rollerski - rullskida
Rolli - polotröja, polo
Rollkommando - insatsstyrka
Rollkragen - polokrage
Rollkragenpulli - polotröja
Rollkragenpullover - polotröja
Rolladen - jalusi, ståljalusi
Rollmops - rollmops
Rollo - rullgardin
Rollschuh - rullskridsko
Rollschuhbahn - rullskridskobana
Rollstuhl - rullstol
Rollstuhlfahrer - rullstulsbunden (person)
Rollstuhlfahrerin - rullstulsbunden (person)
Rolltisch - rullbord
Rolltreppe - rulltrappa
Rom - rom, zigenare
Rom - Zusatzerklärungen
Roman - roman
Romanfigur - romanfigur
Romani- romani
Romanik romansk stil
romanisch - romansk
Romanist - romanist
Romanistik - romanistik, romanska språk
Romanschriftsteller - romanförfattare
Romantik - romantik
Romantiker - romantiker
romantisch - romantisk
romantisieren - romantisera
Romanze - romans
Römer - romare, remmare
römisch - romersk
römisch-katholisch - romersk-katolsk
Rommé - rummy
Rommee - rummy
röntgen - röntga
Röntgenapparat - röntgenapparat
Röntgenaufnahme - röntgenbild
Röntgenbild - röntgenbild
Röntgenstrahlen - röntgenstrålar
Röntgenuntersuchung - röntgenundersökning
rosa - rosa, skär
Rosa - rosa
rosarot - ljusröd, rosa
Rose - ros
Rosé - rosévin
Rosenholz - rosenträ
Rosenknospe - rosenknopp
Rosenkohl - brysselkål
Rosenkranz - rosenkrans, radband
Rosenmontag - måndagen före fastan
rosenrot - rosenröd
Rosenstock - rosenbuske
Rosenstrauch - rosenbuske
rosenwangig - rosenkindad
Rosette - rosett, rosettfönster
rosig - rosenröd, rosenfärgad, rosig
Rosine - russin
Rosmarin - rosmarin
Ross - springare, häst, dumskalle
Rosshaar - tagel
Rosskastanie - hästkastanj, hästkastanje
Rosskur - hästkur
Rost - rost, halster, galler
rostbeständig - rostbeständig
Rostbratwürstchen - grillkorv
rosten - rosta
rösten - halstra, rosta
Rostfleck - rostfläck
rostfrei - rostfri
Röstli - rösti
rostig - rostig
Rostschutzmittel - rostskyddsmedel
Roststelle - rostfläck
rot - röd
Rot - rött
Rotation - rotation
Rotationsmaschine - rotationspress
rotäugig - rödögd
rotbackig - rödkindad, rödblommig
rotblond - rödblond
rotbraun - rödbrun
Rotbuche - rödbok
Rote - rödhårig, rödhårig kvinna, socialist, kommunist
Röte - rodnad
Röteln - röda hund
röten - färga röd, göraröd, rodna
Roter - rödhårig, rödhårig man, socialist, kommunist, rödvin
Rotfuchs - räv, rödräv, fux, rödtopp
rotgesprenkelt - rödprickig
rotgestreift - rödrandig
rotgetupft - rödprickig
rotgeweint - rödgråten
rotglühend - rödglödgad
rothaarig - rödhårig
Rothaut - rödskinn
Rothirsch - kronhjort
rotieren - rotera
Rotkäppchen - Rödluvan
rotkariert - rödrutig
Rotkehlchen - rödhake
Rotkohl - rödkål
rötlich - rödaktig
rotsehen - se rött
Rotstift - rödpenna
Rottanne - gran
Rotte - hop, klunga, flock, gäng, rote
Rötung - rodnad
rotwangig - rödkindad
Rotwein - rödvin
Rotwild - kronvilt
Rotz - snor
Rotzbengel - snorunge
rotzen - fräsa ljudligt, snyta sig, loska
Rotzfahne - snorfana
rotzfrech - urfräck, osnuten
rotzig - snorig, oförskämd, uppskäftig
Rotznase - snorunge
Rotzunge - rödtunga
Rouge - rouge
Roulade - rullad
Rouleau - rullgardin
Roulett - roulett
Roundtablekonferenz - rundabordskonferens
Round-Table-Konferenz - rundabordskonferens
Route - färdväg, rutt, väg
Routine - rutin
routiniert - rutinerad
Rowdy - bråkmakare, ligist, värstling, huligan
Rowdytum - busliv, nedbusning
Royalismus - rojalism
Royalist - rojalist
royalistisch - rojalistisk
Rübe - beta, rova, skalle
Rubel - rubel
Rübenzucker - betsocker
rüberkommen - komma över, titta in
Rubin - rubin
rubinrot - rubinröd
Rubrik - rubrik, kategori
Ruck - knyck, ryck
Ruck - Zusatzerklärungen
Rückantwort - svar
ruckartig - knyckig, ryckig, plötslig
rückbezüglich - reflexiv
Rückblende - återblick, tillbakablick
Rückblick - tillbakablick, återblick
rückdatieren - fördatera, antedatera
rücken - flytta, skjuta, dra, flytta sig, flytta på sig, maka på sig
Rücken - rygg, ryggtavla, bergsrygg, bergskam
Rückendeckung - ha ryggen fri
Rückenflosse - ryggfena
rückenfrei - (med) bar rygg
Rückenlehne - ryggstöd
Rückenmark - ryggmärg
Rückenschmerzen - ryggont
Rückenschwimmen - ryggsim
Rückenwind - medvind
Rückenwirbel - ryggkota
Rückerstattung - återbtalning, ersättning
Rückfahrkarte - returbiljett
Rückfahrt - återresa, återfärd
Rückfall - återfall
rückfällig - återfalls-, återfalla i
Rückflug - återresa, hemresa
Rückführung - återförande, repatriering
Rückgabe - återlämnande, bakåtpassning
Rückgaberecht - returrätt
Rückgang - tillbakagång, minskning, nedgång
rückgängig machen - häva, annulera
Rückgewinnung - återvinnande, återfinnande
Rückrat - ryggrad
rückratlos - ryggradslös, utan ryggrad
Rückhalt - stöd
rückhaltlos - oförbehållsam, reservationslös
Rückhand - backhand
Rückkaufsrecht - återköpsrätt
Rückkehr - återkomst, återgång
Rückkunft - återkomst
Rücklage - sparpengar, reserv, finansiell reserv, reservfond
rückläufig - tillbakagående, nedåtgående, minskande
Rücklicht - baklyse, baklykta
rücklings - bakifrån, på rygg, baklänges, bakåt, med ryggen framåt, bak och fram
Rückpass - bakåtpassning
Rückporto - returporto, svarsporto
Rückreise - återresa, återfärd
Rückruf - återkallande, upphävande
Rucksack - ryggsäck
Rückschlag - bakslag, motgång, retur
Rückschluss - slutsats
Rückschritt - steg tillbaka
rückschrittlich - reaktionär, bakåtssträvande
Rückseite - baksida, revers
Rücksendung - återsändande, returnering, retursändning, returförsändelse, retur
Rücksicht - hänsyn
Rücksichtsnahme - hänsynstagande, omtanke
rücksichtslos - hänsynslös
Rücksichtslosigkeit - hänsynslöshet
rücksichtsvoll - hänsynsfull, omtänksam
Rücksitz - baksäte
Rückspiegel - backspegel
Rückspiel - returmatch, bakåtpassning
Rücksprache - samråd, överläggning, konsultation
Rückspultaste - återspolningsknapp, rewind
Rückstand - rest, bottensats, bottenfällning, eftersläpning
Rückstände - resterande skulder, utestående fordringar
rückständig - efterbliven, underutvecklad, förlegad, reaktionär, återstående, resternade
Rückstau - tillbakaströmmande, trafikstockning, kö, köbildning
Rückstellung - avsättningar, uppskov, anstånd
Rückstoß - rekyl, reaktionskraft
Rückstrahler - reflex, kattöga
Rücktritt - avgång, frånträde, återgång, hävning
Rücktrittsgesuch - avskedsansökan
Rückvergütung - återbetalning, ersättning
rückversichern - återförsäkra sig, gardera sig (mot)
Rückversicherung - återförsäkring, gardering (mot)
rückwärts - bakåt, baklängs
Rückwärtsgang - back, backväxel
Rückweg - tillbakaväg, återväg, hemväg
ruckweise - ryckvis
rückwirkend - retroaktiv
Rückwirkung - återverkan
Rückzahlung - återbetalning
Rückzieher - bakåtspark, backa
ruck. zuck - på nolltid, i en handvändning
Rückzug - reträtt, återtåg
rüde - rå, grov, ohyfsad
Rüde - hane, hanne, hanhund
Rudel - skara, hop, flock, skock
Ruder - åra
Ruderausflug - roddtur
Ruderboot - roddbåt
Ruderer - roddare
Ruderklub - roddklubb
rudern - ro
Rudern - rodd
Ruderpinne - rorkult
Ruderregatta - roddtävling
Ruderschlag - ärtag
Rudersport - roddsport
Ruderteam - roddlag
Rudertour - roddtur
rudimentär - rudimentär
Ruf - rop, skrik, kallelse, rykte, anseende, renomm&eaccute;, telefon
rufen - ropa, skrika, kalla, gala
Rüffel - utskällning, skrapa, uppsträckning
rüffeln - skälla ut ngn, ge ngn en skrapa, ge ngn en uppsträckning
Rufname - tilltalsnamn
Rufnummer - telefonnummer
Rufnummeranzeige - nummerpresentatör
Rufweite - hörhåll
Rugby - rugby
Rüge - anmärkning, tillrättavisning
rügen - tillrättavisa, klandra, läxa upp
Rügen - Rügen
Ruhe - lugn, ro, tystnad, stillhet, vila, frid
ruhebedürftig - behov av vila
Ruhegehalt - pension
Ruhegeld - pension
ruhelos - orolig, rastlös
ruhen - vila, vila sig
Ruhepause - vilopaus
Ruhestand - pension
Ruhestörung - störande av den allmänna ordningen
Ruhetag - vilodag
ruhig - lugn, stilla, tyst
Ruhm - berömmelse, ära, ryktbarhet
rühmen - berömma, prisa, lovprisa, rosa, skryta med
rühmenswert - berömvärd
rühmlich - berömvärd, hedrande
ruhmlos - föga ärorik, obemärkt
ruhmreich - ärorik
Ruhr - dysenteri, Ruhr
Rührei - äggröra
rühren - röra, vidröra, beröra, röra vid
rührend - rörande
Ruhrgebiet - Ruhrområdet
rührig - aktiv, driftig, företagsam
Rührlöffel - slev
rührselig - känslosam, sentimental, lättrörd
Rührung - rörelse, sinnesrörelse
Ruin - ruin, undergång, fall
Ruine - ruin
ruinieren - ruinera, förstöra
rülpsen - rapa
Rülpser - rapning, rap
Rum - rom
Rumäne - rumän
Rumänien - Rumänien
Rumänin - rumänska
rumänisch - rumänsk
Rumänisch - rumänska
rumgammeln - driva runt, slappa, sitta och slappa, dega
rumhängen - hänga, sitta och hänga, dega, hänga runt omkring, hänga och skräpa
rumkriegen - övertala, få att gå
rummachen - hålla på med, greja med, binda runt, fästa runt
Rummel - ståhej, spektakel, tivoli, nöjesfält
Rummelplatz - nöjesfält, tivoli
rumoren - föra oväsen, väsnas, rumstera
Rumpelkammer - skräpkammare
rumpeln - bullra, skramla, dundra fram, skramla fram
Rumpf - bål, kropp, skrov, fartygsskrov, kropp, flygplanskropp
rümpfen - rynka (åt)
rums! - pang!, krasch!
rumstehen - stå och hänga
rumtoben - springa omkring, stoja ochstimma, vara rasande, gapa och skrika
Run - rusning
rund - rund, knubbig, cirva, omkring
Rundbau - rund byggnad, rotunda
Rundblick - rundblick, panorama
Runde - sällskap, krets, kamratkrets, runda, rond, varv, omgång
runden - föra rund, runda, avrunda, bli rund
runderneuern - regummera
Rundfahrt - rundtur, sightseeingtur
Rundflug - rundflygning
Rundfrage - enkät, undersökning
Rundfunk - radio
Rundfunkempfänger - radiomottagare
Rundfunkgerät - radioapparat
Rundfunkhörer - radiolyssnare
Rundfunkprogramm - radioprogram
Rundfunksender - radiostation, radiosändare
Rundfunksendung - radioprogram
Rundfunksprecher - hallåman
Rundfunksprecherin - hallåman
Rundfunkstation - radiostation
Rundgang - rundvandring, rond
rundheraus - rent ut, rakt på sak
rundherum - runtom, runtomkring, runt omkring, alltigenom, heltigenom
rundlich - rundad, rundnätt, knubbig
Rundreise - rundresa
Rundschreiben - cirkulär, rundskrivelse
Rundstricknadel - rundsticka
rundum - runtom, runtomkring, runt omkring, alltigenom, heltigenom
Rundung - rundning, kurvor
rundweg - blankt, tvärt, totalt
Rune - runa
Runenalphabet - runalfabet
Runenforschung - runforskning
Runenkalender - runkalender
Runenstein - runsten
Runologie - runologi
runter - ned, ned hit, hit ned, nedåt
runterfallen - ramla ned
runterhauen - klappa till, knacka ner
Runtzel - rynka, skrynkla
runzelig - rynkig
runzelig werden - skrumpna
runzeln - rynka
Rüpel - lymmel, knöl
rüpelhaft - lymmelaktig, knölaktig
rupfen - rycka, ryckaa bort, rycka av, rycka upp
Rüsche - rysch, spetsvolang
Ruß - sot
Russe - ryss
Rüssel - snabel, tryna, käft, trut
rußen - sota
rußig - sotig
Russin - ryska
russisch - rysk
Russisch - ryska
Russland - Ryssland
rüsten - rusta (sig), förbereda (sig), göra sig i ordning, rusta, ordna
Rüster - alm
rüstig - pigg, spänstig, vital
rustikal - rustik, lantlig, allmoge-, bonde-
Rüstung - rustning
Rüstungsausgaben - försvarsutgifter
Rüstungsbegrenzung - rustningsbegränsning
Rüstungsindustrie - rustningsindustri
Rüstungskontrolle - rustningskontroll
Rüstungsstopp - rustningsstopp
Rüstungswettlauf - kapprustning
Rüstzeug - kunskaper, nödvändiga kunskaper, förutsättningar
Rute - spö, vidja, ris, svans
Rutsch - glidning, glidande, ras, jordras, stenras, liten tur, tripp, utflykt
Rutschbahn - rutschkana, kana
Rutsche - rutschkana, glidbana, ränna, pall
rutschen - glida, halka, slira, åka kana, rutscha
rutschig - halkig, hal, slirig
rutschsicher - halksäker
rütteln - skaka, ruska, guppa, vibrera, rubba på, ändra på
Rütteln - skakning
Ryewhiskey - rye, rågwhiskey, rye whiskey
 
 
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
 
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht darstellt, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose Übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site über, neben oder innerhalb des übernommenen Textes zu finden ist.