Theater - teater

Deklination von teater:
 
teater, teatern, teatrar, teatrarna - en teater, flera teatrar
 
Das Substantiv teater (Theater) kann erstmals im Jahr 1658 in einem schwedisch Reichstagsprotokoll nachgewiesen werden, auch wenn die lateinische Form theatrum bis zum Jahr 1620 zurückreicht. Das Wort teater geht jedoch auf das ursrüngliche griechische Substantiv theatron zurück.
 
Das teater wurde in Schweden zu Beginn des 16. Jahrhunderts von König Gustav Vasa eingeführt, der den schwedischen Hof damit kulturell auf das gleiche Niveau stellen wollte wie das restliche Europa. Den Beginn leitete eine Aufführung der Hofkapelle im Jahr 1526 ein, die natürlich nur für das Königshaus und einige Adelige bestimmt war.
 
Stehende Ausdrücke mit teater (Theater):
vilket väsen! - so ein Theater!
vara vid teatern - beim Theater sein
spela teater - Theater spielen
gå på teatern - ins Theater gehen
bli skådespelare - zum Theater gehen
 
teater - Theater
teateraktig - theaterartig
teaterapa - jemand, der immer Theater sielt, oder aber Theater als sein Hauptinteresse hat
teaterbesök - Theaterbesuch
teaterbesökare - Theaterbesucher
teaterbiljett - Theaterkarte
teaterbov - Rolle des Bösewichts im Theater
teaterbyggnad - Theatergebäude
teaterchef - Theaterchef
teaterdekoration - Theaterdekoration
teaterdirektör - Theaterdirektor
teatereffekt - Theatereffekt
teaterelev - Theaterschüler
teaterensemble - Theaterensemble
teaterfestival - Theaterfestival
teaterfoajé - Theaterfoyer
teaterförening - Theaterverein
teaterföreställning - Theatervorstellung
teatergrupp - Theatergruppe
teaterhistoria - Theatergeschichte
teaterhistorisk - theatergeschichtlich
teaterhögskola - Theaterochschule
teaterintresse - Theaterinteresse
teaterintresserad - theaterinteressiert
teaterkikare - Theaterglas, Opernglas
teaterkonfekt - Theaterkonfekt
teaterkonst - Theaterkunst
teaterkostym - Theaterkostüm
teaterkritik - Theaterkritik
teaterkritiker - Theaterkritiker
teaterledare - Theaterleiter
teaterledning - Theaterleitung
teaterlektion - Theaterlektion
teaterliv - Theaterleben
teaterloge - Theaterloge
teaterlokal - Theaterraum, Theaterlokal
teaterman - Theatermann
teatermaskineri - Theatermaschinerie
teatermusik - Theatermusik
teatermusiker - Theatermusiker
teatermänniska - Theatermensch
teatermässig - theatermäßig
teaterpedagog - Theaterpädagoge
teaterpjäs - Theaterstück
teaterpremiär - Theaterpremiere
teaterproducent - Theaterproduzent
teaterproduktion - Theaterproduktion
teaterprogram - Theaterprogramm
teaterpublik - Theaterpublikum
teaterrecensent - Theaterrezensent
teaterrecension - Theaterrezension
teaterregissör - Theaterregisseur
teaterroll - Theaterrolle
teatersalong - Zuschauerraum (im Theater)
teaterscen - Theaterbühne
teaterskola - Theaterschule
teatersmink - Theaterschminke
teaterspråk - Theatersprache
teaterstycke - Theaterstück
teatersällskap - Theatergesellschaft
teatertekniker - Theatertechniker
teatertrupp - Theatertruppe
teaterturné - Theatertournee
teaterupplevelse - Theatererlebnis
teateruppsättning - Theaterinszenierung
teaterutbildning - Theaterausbildung
teaterutbud - Theaterangebot
teaterverkstad - Theaterwerkstatt
teatervetenskap - Theaterwissenschaft
teaterviska - soufflieren (im Theater)
teaterviskning - Souffleur/Souffleuse (im Theater)
teatervärld - Theaterwelt
teatral - theatralisch
teatralisk - theatralisch
teatralitet - Theatralität
 
Und:
 
abonnemang å teater - Theaterabonnement
amfiteater - Amphitheater
barnteater - Kindertheater
gatuteater - Straßentheater
musikteater - Musiktheater
slottsteater - Schlosstheater
stadsteater - Stadtheater

 
 
Wichtiger Hinweis:
 
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch gerne bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
 
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht darstellt, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopieversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site über, neben oder innerhalb des Textes zu finden ist.