Vanille - vanilj
Deklination von vanilj:
vanilj, vaniljen, vaniljer, vaniljerna - en vanilj, flera vaniljer
Das Wort vanilj wird sowohl für das Gewürz angewendet, als auch für die Orchidee, die genau genommen vaniljorkidé heißt. Während die Planze vanilj selbstverständlich über einen Plural verfügt, ist der Begriff vanilj als Gewürz nicht zählbar, hat also auch keinen Plural.
Das Wort vanilj taucht 1773 erstmals in der schwedischen Sprache auf und kam über das spanische Wort vainilla, das die gleiche Bedeutung hat, nach Schweden. Das spanische Wort wiederum ist eine abgewandelte Form der latainischen vagina (Scheide).
vanilj - Vanille (Gewürz), Vanille (Orchidee)
vaniljaroma - Vanillearoma
vaniljbakelse - Vanillegebäck
vaniljblomma - Vanilleblüte, Blume der Vanille (Vanille-Orchidee)
vaniljbröd - Vanillebrot
vaniljbulle - Vanillecroissant, Vanilleteilchen
vaniljböna - Vanillebohne
vaniljchoklad - Vanilleschokolade
vaniljdoft - Vanillegeruch
vaniljextrakt - Vanilleextrakt
vaniljglass - Vanilleeis
vaniljglasyr - Vanilleglasur
vaniljkräm - Vanillecreme
vaniljlikör - Vanillelikör
vaniljodling - Vanilleplantage
vaniljorkidé - Vanille (lianenförmige Orchidee), Vanille-Orchidee
vaniljpulver - Vanillepulver
vanilljsmak - Vanillegeschmack
vaniljsocker - Vanillezucker
vaniljstång - Vanillestange, Vanilleschote
vaniljsås - Vanillesauce, Vanillesoße
vaniljvisp - (industriell) geschlagene Vanillesoße
vaniljyoghurt - Vanillejoghurt
Aber auch:
Bourbonvanilj - Bourbonvanille
vanillin - Vanillearoma (Chemischer Hauptbestandteil von Vanille,
auch künstliches Aroma)
vanillinsocker - Vanillinzucker (wird nicht aus echter Vanille gewonnen)
Wichtiger Hinweis:
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch gerne bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht entstand, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site neben oder innerhalb des Textes zu finden ist.