Vorhang - draperi, ridå
Deklination von draperi und ridå:
draperi, draperiet, draperier, draperierna - ett draperi, flera draperier
ridå, ridån, ridåer, ridåerna - en ridå, flera ridåer
Das Wort draperi (Vorhang) kam 1783 über das franzöische Wort draperie nach Schweden und hat dabei seine Bedeutung behalten.
Auch das Wort ridå (Vorhang, Gardine) kam über die französische Sprache nach Schweden. Ridå kann 1787 erstmals in der schwedischen Schriftsprache nachgewiesen werden, wobei es sich dabei um die schwedische Form des französischen Wortes rideau handelt.
Stehende Ausdrücke mit draperi und ridå:
järnridån - eiserner Vorhang
för öppen ridå - vor aller Augen
draperi - Vorhang
ridå - Vorhang
draperihul - Vorhangrolle
draperilist - Vorhangleiste
draperiring - Vorhangring
draperiskena - Vorhangschiene
draperisnodd - Vorhangkordel
draperistång - Vorhangstange
draperitillbehör - Vorhangzubehör
draperityg - Vorhangsstoff
draperivägg - Vorhangwand
ridåfall - der Vorhang fällt
ridåskena - Vorhangschiene
ridåslutare - Kameraverschluss
ridåvägg - Vorhangwand
Und:
duschdraperi - Duschvorhang
sammetsdraperi - Samtvorhang
Sowie:
dimridå - Vernebelung, Verschleierung, Ablenkungsmanöver
järnridå - Stahlvorhang, Schutzvorhang (Theater)
rökridå - Rauchschleier, Verschleierung
vattenridå - Wasservorhang
Wichtiger Hinweis:
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch gerne bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht entstand, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site neben oder innerhalb des Textes zu finden ist.