Ahorn - lönn
Deklination von lönn:
lönn, lönnen, lönnar, lönnarna - en lönn, flera lönnar
Das Substantiv lönn (ursprünglich geheim, verborgen) kann nicht dekliniert werden und ist daher unveränderlich.
Das schwedische Wort lönn (Ahorn) kann 1349 erstmals in der altschwedischen Form lön in handschriftlicher Form nachgewiesen worden und wurde vom Germanischen übernommen.
Das Wort lönn (geheim, verborgen) kann bereits Ende des 13. Jahrhunderts in einem Rechtstext nachgewiesen werden und hatte die Bedeutung verstecken, beziehungsweise auch verneinen.
lönn - Ahorn
lönnaftonfly - Ahorneule
lönnart - Ahornart
lönnblad - Ahornblatt
lönnbord - Ahorntisch
lönndörr - Ahorntür
lönnfrukt - Ahornfrucht
lönnfrö - Ahornsamen
lönngolv - Ahornboden
lönnkräm - Ahorncreme, Ahornkreme
lönnlöv - Ahornlaub
lönnpark - Ahornpark
lönnplatta - Ahornplatte
lönnröd - ahornrot
lönnsirap - Ahornsirup
lönnsläkt - Ahorngeschlecht
lönnsocker - Ahornzucker
lönntrappa - Ahorntreppe
lönnträ - Ahornholz
lönnträd - Ahornbaum
lönnäsa - Ahornnase
Und:
naverlönn - Feldahorn
skogslönn - Spitzahorn
sockerlönn - Zucker-Ahorn
sykomorlönn - Berg-Ahorn
Aber:
lönn- - geheim, verborgen
i lönndom - im Heimlichen
lönnbränning - unerlaubtes Brennen von Alkohol
lönndörr - Geheimtür
lönnfack - Geheimfach
lönnfet - feist
lönngång - Geheimgang
lönnkrog - Kneipe mit heimlichem Alkoholausschank
lönnlig - heimlich
lönnligen - heimlich
lönnmord - Meuchelmord
lönnmörda - meuchlings ermorden
lönnmördare - Meuchelmörder/in
lönnrum - Geheimraum
lönnruna - Zauberrune
lönnskrift - Geheimschrift (unsichtbar oder mit heimlichen Zeichen)
Wichtiger Hinweis:
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht darstellt, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose Übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site über, neben oder innerhalb des übernommenen Textes zu finden ist.