Verzeichnis der deutschen Worte mit Übersetzungen

Waadt - Vaud
Waage - våg
waagerecht - horisontell, vågrät
Waagschale - vågskål
wabbelig - dallrande, dallrig, geléaktig
Wabe - vaxkaka
wach - vaken
Wachablösung - vaktavlösning
Wache - vakt
wachen - vaka, vara vaken
Wachhabende(r) - vakthavande
wachhalten - hålla vid liv, hålla levande, hålla sig vaken
Wachhund - vakthund
Wacholder - en, enbuske
Wacholderbeere - enbär
Wachposten - vaktpost
wachrufen - väcka, väcka till liv, påminna om
wachrütteln - skaka liv i ngn, ruska upp ngn ur sömnen, skaka om ngn
Wachs - vax, skidvalla, valla
Wachsabdruck - vaxavtryck
wachsam - vaksam
Wachsamkeit - vaksamhet
Wachsbohne - vaxböna
wachsen - växa, öka, tillta, bli större, vaxa, valla
wächsern - vax, vax-, vaxblek
Wachsfigur - vaxfigur
Wachsfigurenkabinett - vaxkabinett
Wachskerze - vaxljus, ljus
Wachstube - vaktrum
Wachstuch - vaxduk
Wachstuchdecke - vaxduk
Wachstum - växt, tillväxt
wachstumsfördernd - tillväxtfrämjande
wachstumshemmend - tillväxthämmande
Wachstumshormon - tillväxthormon
Wachstumsrate - tillväxttakt
Wachtel - vaktel
Wächter - väktare, vakt
Wachtmeister - polis, polisman, polisassistent
Wachtparade - vaktparad
Wachtraum - dagdröm
Wachturm - vakttorn
Wach- und Schließgesellschaft - vaktbolag
Wach- und sicherheitsunternehmen - vaktbolag
wackelig - ostadig, ranglig, vinglig, svag, skröplig, osäker
Wackelkontakt - glappkontakt
wackeln - vicka, vara vinglig, vara ostadig, vifta på, vagga, ragla, vingla
wacklig - ostadig, ranglig, vinglig, svag, skröplig, osäker
Wade - vad
Wadenbein - vadben
Wadenkrampf - kramp i vaden
Waffe - vapen
Waffel - våffla, rån
Waffel - Anwendungen
Waffeleisen - våffeljärn
Waffenbruder - vapenbroder
Waffengattung - vapenslag, truppslag
Waffengewalt - vapenmakt
Waffenhandel - vapenhandel
Waffenhändler - vapenhandlare
Waffenruhe - vapenvila
Waffenschein - vapenlicens
Waffenschmuggel - vapensmuggling
Waffenstillstand - vapenstillestånd
Waffensystem - vapensystem
wagemutig - djärv, modig, dristig
wagen - våga, tordas, riskera
Wagen - bil, vagn
wägen - väga
Wagenheber - domkraft
Wagenkolonne - bilkolonn, bilkaravan
Wagenpark - vagnpark
Wagenschmiere - vagnssmörja
Wagenwäsche - biltvätt
Waggon - järnvägsvagn, godsvagn
waghalsig - våghalsig, riskfylld
Wagnis - vågspel, vågstycke, risk
Wahl - val
Wahlalter - rösträttsålder
Wahlaufruf - valupprop
wählbar - valbar
Wahlbenachrichtigung - röstkort
wahlberechtigt - röstberättigad
Wahlbeteiligung - valdeltagande
Wahlbezirk - valdistrikt
wählen - välja, rösta
wählen - Anwendungen
wählen - Zusatzerklärungen
Wähler - väljare
Wahlergebnis - valresultat
Wählerin - väljare
wählerisch - kräsen, nogräknad, kinkig
Wählerschaft - väljarkår, valmanskår
Wählerverzeichnis - röstlängd
Wahlfach - valfritt ämne
wahlfrei - valfri
Wahlgang - valomgång, omröstning
Wahlgeheimnis - valhemlighet
Wahlgeschenk - valfläsk, vallöfte
Wahlhelfer - valarbetare
Wahlkabine - valbås
Wahlkampf - valrörelse, valkampanj
Wahlkreis - valkrets
Wahlleiter - valförrättare
Wahllokal - vallokal
Wahllokomotive - affischnamn, politisk affischnamn
wahllos - urskillningslös, godtycklig, utan urskillning, i en enda röra<
Wahlpflichtfach - tillvalsämne
Wahlprogramm - valprogram
Wahlrecht - rösträtt
Wahlrede - valtal
Wahlredner - valtalare
Wählscheibe - nummerskiva
Wahlschein - röstkort
Wahlsieg - valseger
Wahlspruch - valspråk
Wahltag - valdag
Wählton - kopplingston
Wahlurne - valurna
Wahlvergehen - valfusk
Wahlversammlung - valmöte
Wahlversprechen - vallöfte
wahlweise - alternativt, efter önskemål
Wahlzettel - valsedel, röstsedel
Wahn - vanföreställning, villfarelse
Wahnsinn - vansinne, galenskap
wahnsinnig - vansinnig, galen, fruktansvärd, hemsk
Wahnsinnige(r) - dåre, galning, vansinnig
Wahnvorstellung - vanföreställning, fix idé
wahnwitzig - vanvettig, galen
wahr - verklig, riktig
wahren - bevara, bevaka, skydda, tillvarata
währen - dröja, vara
während - under, medan, under det att
währnddem - under tiden
währenddessen - under tiden
Wahre - sanna
wahrhaben - erkänna, medge
wahrhaft - verklig, sann, äkta
wahrhaftig - sann, sannfärdig
Wahrheit - sanningen
wahrheitsgemäß - sanningsenlig
wahrheitsgetreu - sanningsenlig
Wahrheitsliebe - uppriktighet, ärlighet
wahrheitsliebend - sanningsälskande
wahrlich - sannerligen, i sanning
wahrnehmbar - förnimbar, iakttagbar, märkbar, kännbar, hörbar
wahrnehmen - höra, märka, förnimma, iaktta, varsebli, utnyttja, tillvarata
Wahrnehmung - varseblivning, förnimmelse, iakttagelse, utnyttjande, tillvaratagande
wahrsagen - förutsäga, förutspå, spå
Wahrsager - spågubbe, spåman
Wahrsagerin - spågumma, spåkvinna
Wahrsagung - förutsägelse, spådom
wahrscheinlich - sannolik, antaglig, trolig, förmodligen
Wahrscheinlichkeit - sannolikhet
Wahrung - tillvaratagande, bevakande, värnande
Währung - valuta
Währungsabkommen - valutasamarbetsavtal
Währungseinheit - valutaenhet, valutaslag, myntenhet
Währungskrise - valutakris
Währungsreform - valutareform
Währungssystem - valutasystem
Wahrzeichen - kännetecken, symbol
Waise - föräldralöst barn
Waisenhaus - barnhem
Wal - val
Wald - skog
Waldarbeiter - skogsarbetare
Waldbestand - skogsbestånd
Waldbrand - skogsbrand
Walderdbeere - smultron
Walderdbeere - Anwendungen
Waldhorn - valthorn
waldig - skogig, skogsbevuxen, skogklädd
Waldlauf - terränglöpning
Waldrand - skogsbryn
Waldschäden - skador på skogen
Waldsterben - skogsdöd
Waldwirtschaft - skogsbruk
Walfang - valfångst
Walfänger - valfångare
Walfisch - valfisk
Walkie-Talkie - walkie-talkie
Walkman® - freestyle
Wall - vall, mur, fördämning
Wallach - valack
wallen - sjuda, svalla, bölja
wallfahren - vallfärda
Wallfahrer - pilgrim, vallfärdare
Wallfahrt - vallfart
Wallfahrtsort - vallfartsort
Wallgraben - vallgrav
Wallis - Wallis
Wallone - vallon
Wallung - svallning
Walnuss - valnöt
Walpurgisnacht - valborgsmässoafton
Walross - valross
walten - härska, råda, verka
Walze - vals, rulle, vält, valsverk
walzen - valsa, välta, dansa, dansa vals
wälzen - vältra, rulla,slå i
Walzer - vals
Wälzer - tegelstensroman, tjock bok
Walzstraße - valsverk
Walzwerk - valsverk
Wampe - hängbuk, isterbuk
Wand - vägg
Wandale - vandal
Wandalismus - vandalism, vandalisering
Wandbehang - bonad, väggbonad
Wandel - förändring, förvandling, vandel
wandelbar - föränderlig, obeständig, växlande
wandeln - förvandla, ändra, förändra
Wanderausstellung - vandringsutställning
Wanderbühne - resande teatersällskap
Wanderdüne - vandrande dyn
Wanderer - vandrare
Wanderin - vandrare
Wanderkarte - karta över vandringsleder
wandern - vandra, fotvandra
Wanderniere - vandrande njure
Wanderpokal - vandringspokal
Wanderpreis - vandrtingspris
Wanderschaft - vandring, resa
Wandertag - friluftsdag
Wanderung - vandring, fotvandring
Wanderweg - vandringsväg, vandringsled
Wanderzirkus - kringresande cirkus
Wandleuchte - lampett
Wandlung - förvandling, förändring
wandlungsfähig - flexibel, förändringsbar
Wandmalerei - väggmålning
Wandschirm - skärm
Wandschrank - väggskåp
Wandtafel - tavla, väggtavla, svarta tavlan
Wandteppich - gobeläng
Wandzeitung - väggtidning
Wange - kind
Wangenknochen - kindknota
wankelmütig - vankelmodig
wanken - vackla, stappla, svaja, svikta, bli osäker
wann - när
Wanne - kar, badkar, balja, pulka, räddningspulka
Wannenbad - karbad
Wanst - isterbuk, kalaskula
Want - vant
Wanze - vägglus, dold mikrofon
Wappen - vapen, vapensköld
Wappenkunde - heraldik
Wappenschild - vapensköld
wappnen - förbereda sig, väpna sig
Ware - vara, artikel
Warenangebot - varusortiment, varuutbud
Warenhaus - varuhus
Warenlager - lager, varulager, förråd, sortiment
Warenprobe - varuprov
Warentest - varutest
Warenzeichen - varumärke
warm - varm, hjärtlig
Warmblüter - varmblodig djur
Wärme - värme
Wärmedämmung - värmeisolering
Wärmegrad - plusgrad
Wärmekraftwerk - värmekraftverk
wärmen - värma, avge värme
Wärmepumpe - värmepump
Wärmetechnik - värmeteknik
Wärmflasche - värmeflaska
Warmfront - varmfront
warmhalten - hålla varmt, hålla sig väl med ngn
warmherzig - varmhjärtad, godhjärtad
Warmluft - varmluft
Warmmiete - hyra inklusive värme
Warmwasser - varmvatten
Warmwasserbereiter - varmvattenberedare, varmvattensberedare
Warnblinkanlage - varningsblinkers
Warndreieck - varningstriangel
warnen - varna ngn för ngt
Warnschild - varningsskylt
Warnsignal - varningssignal
Warnstreik - punktstrejk
Warnung - varning
Warnzeichen - varningsmärke, varningstecken
Warschau - Warszawa
Warte - utkikspunkt
Warteliste - väntelista
warten - vänta, serva, utförta service på
Warten - väntan
Wärter - vakt, vårdare, skötare
Wärter - Zusatzerklärungen
Wärterin - vakt, kvinnlig vakt, skötare, kvinnlig skötare, vårdare,
     kvinnlig vårdare
Wartesaal - väntsal
Wartezeit - väntetid
Wartezimmer - väntrum
Wartung - underhåll, service
wartugsfrei - underhållsfri
warum - varför
Warze - vårta
was - vad
Waschanlage - tvätthall
Waschanleitung - tvättråd
Waschanweisung - tvättråd
Waschautomat - tvättmaskin
waschbar - tvättbar
Waschbär - tvättbjörn
Waschbecken - handfat, tvättställ
Waschbrett - tvättbräde
Wäsche - tvätt. underkläder, sängkläder, linne
waschecht - tvättäkta, genuin
Wäscheklammer - klädnypa
Wäschekorb - tvättkorg, klädkorg
Wäscheleine - klädstreck, tvättlina
waschen - tvätta, vaska
waschen - Zusatzerklärungen
Wäscherei - tvätteri, tvättinrättning, tvätt
Wäscheschleuder - centrifug
Wäscheschrank - linneskåp
Wäschespinne - torkvinda
Wäscheständer - torkställning
Wäschetrockner - torktumlare
Waschfass - tvättbalja
Waschgang - tvättprogram
Waschgelegenheit - med handfat
Waschküche - tvättstuga
Waschlappen - tvättlapp, fegis
Waschmaschine - tvättmaskin
waschmaschinenfest - tål maskindisk
Waschmittel - tvättmedel
Waschpulver - tvättpulver
Waschraum - tvättrum
Waschsalon - tvättomat
Waschschüssel - tvättfat
Waschstraße - tvättbana
Waschzettel - baksidestext, fliktext
Waschzeug - toalettsaker
Wasser - vatten
Wasserball - vattenpolo, vattenpoloboll, badboll
Wasserbecken - vattenbassäng
Wasserbehälter - vattenbehållare
Wasserbett - vattensäng
Wasserblase - blåsa, vattenblåsa
Wasserbombe - sjunkbomb
Wasserdampf - vattenånga
wasserdicht - vattentätt, impregnerad
Wasserfahrzeug - båt, fartyg
Wasserfall - vattenfall
Wasserfarbe - vattenfärg
Wasserfläche - vattenyta
Wasserflugzeug - sjöflygplan, hydroplan
wassergekühlt - vattenkyld
Wasserglas - vattenglas
Wassergraben - vattengrav
Wasserhahn - vattenkran
Wasserhaushalt - vätskebalans
wässerig - vattnig
Wasserkessel - vattenkokare
Wasserklosett - vattenklosett
Wasserkocher - vattenkokare
Wasserkopf - vattenskalle
Wasserkraft - vattenkraft
Wasserkraftwerk - vattenkraftverk
Wasserkran - vattenkran
Wasserkühlung - vattenkylning
Wasserlache - vattenpuss, vattenpöl
Wasserlauf - vattendrag
Wasserleitung - vattenledning
Wasserlinie - vattenlinje
Wassermangel - vattenbrist
Wassermann - vattenande, näck, Vattumannen
Wassermelone - vattenmelon
Wassermühle - vattenkvarn
wassern - gå ned på vattnet, landa i havet
wässern - vattnas, vätska sig, vattna, blötlägga, låta ligga i vatten
Wasseroberfläche - vattenyta
Wasserpflanze - vattenväxt
Wasserpistole - vattenpistol
Wasserschaden - vattenskada
Wasserscheide - vattendelare
wasserscheu - rädd för vatten
Wasserschlauch - vattenslang
Wasserschutzpolizei - sjöpolis, hamnpolis
Wasserski - vattenskida
Wasserspiegel - vattenyta, vattenspegel, vattenstånd
Wassersport - vattensport
Wasserspühlung - spolanordning
Wasserstand - vattenstånd, vattennivå
Wasserstoff - väte
Wasserstoffbombe - vätebomb
Wasserstoffperoxid - vätesuperoxid
Wasserstoffperoxyd - vätesuperoxid
Wasserstoffsuperoxid - vätesuperoxid
Wasserstoffsuperoxyd - vätesuperoxid
Wasserstrahl - vattenstråle
Wasserstraße - vattenväg
Wassersucht - ödem, vattusot
Wassertropfen - vattendroppe
Wasserturm - vattentorn
Wasseruhr - vattenmätare
Wasserverbrauch - vattenförbrukning, vattenåtgång
Wasserverschmutzung - vattenförorening
Wasserversorgung - vattenförsörjning, vattentillgång
Wasservogel - sjöfågel
Wasserwaage - vattenpass
Wasserwerfer - vattenkanon
Wasserwerk - vattenverk
Wasserzähler - vattenmätare
Wasserzeichen - vattenstämpel
wässrig - vattnig
waten - vada
watscheln - vagga (fram)
Watt - watt, strandområde som torrläggs vid ebb
Watte - bomull, vadd
Wattebausch - bomullstuss
Wattenmeer - hav som vid flod täcker strandområde
Wattestäbchen - bomullstopp, bomullspinne
wattieren - vaddera, stoppa med vadd, kvilta
wau, wau - vov, vov
Wauwau - vovve
Web - webben
Webadresse - webbadress
weben - väva
Weber - vävare
Weberei - väveri, vävnad
Weberin - väverska
Weberschiffchen - skyttel
Webfehler - vävfel
Webkante - stadkant
Webseite - webbsida
Website - webbplats
Webstuhl - vävstol
Wechsel - växling, byte, växel
Wechselbeziehung - växelverkan, ömsesidigt förhållande
Wechselfälle - med- och motgånger
Wechselgeld - växelpengar, växel
wechselhaft - växlande, ombytlig, ostadig
Wechseljahre - klimakterium
Wechselkurs - växelkurs
wechseln - byta, växla, skifta
wechseln - Zusatzerklärungen
Wechselrahmen - växelram
wechselseitig - ömsesidig
Wechselstrom - växelström
Wechselstube - växelkontor
wechselvoll - växlande, skiftande, händelserik
Wechselwähler - marginalväljare
wechselweise - omväxlande, växelvis
Wechselwirkung - växelverkan
Weckdienst - telefonväckning
wecken - väcka
Wecken - väckning, revelj, kuvertbröd, långfranska
Wecker - väckarklocka
Weckmittel - centralstimulerande medel
Wedel - dammvippa, blad, palmblad
wedeln - vifta, vinka (med), göra kortsvängar
weder - varken ... eller
Weekend - helg, veckohelg, veckoslut, weekend
weg - bort, undan, borta
Weg - väg, stig, sätt
wegen - på grund av, till följd av, med hänsyn till
wegarbeiten - arbeta undan
wegbegeben - bege sig av, ge sig iväg
wegbekommen - få bort, få undan
Wegbereiter - banbrytare, pionjär
wegblasen - blåsa bort
wegbleiben - utebli, vara borta, stanna borta
wegbringen - ta bort, ta undan, få bort
Wegegeld - milersättning, reseersättning
Wegelagerer - stråtrövare
wegen - på grund av, för ... skull, till följd av, med anledning av, med
     hänsyn till
Wegerecht - vägrätt
wegfahren - åka bort, fara bort, resa bort, åka sin väg, fara sin väg, resa sin väg, köra bort, köra undan
wegfallen - bortfalla, utgå
wegfegen - sopa bort
Weggang - avfärd, uppbrott
weggeben - ge bort, lämna bort
weggehen - gå iväg, gå sin väg, gå bort, gå ut, gå åt, sälja, sälja bra
weghaben - få bort, bli av med, får, begripa, förstå, vara på lyset, vara
     berusad, ha en skruv lös
wegholen - hämta (från)
wegjagen - jaga bort, köra iväg, köra undan
wegkommen - komma bort,komma iväg, försvinna, komma undan, slippa undan, komma över, smälta ngt
wegkönnen - kunna komma ifrån, kunna komma undan, kunna komma i väg,
     kunna resa
wegkriegen - få bort, få undan
weglassen - skippa, utelämna, låta gå
weglaufen - springa bort, springa sin väg, rymma
weglegen - lägga ifrån sig, lägga bort, lägga undan
wegmachen - ta bort, avlägsna, försvinna, sticka
wegmüssen - måste iväg, måste postas, måste kastas
wegnehmen - ta bort, ta undan, lägga beslag på
Wegrand - vägkant
wegrationalisieren - rationalisera bort
wegräumen - ploka undan, städa undan, röja undan
wegreißen - rycka bort, rycka undan, slita bort, slita av, riva bort, riva av
wegrücken - flytta undan, flytta bort
wegschaffen - skaffa undan, avlägsna
wegscheren - försvinna, packa sig iväg, sticka
wegschicken - skicka bort, skicka iväg, avsända
wegschleichen - smyga bort, smyga undan, smyga iväg
wegschleppen - släpa bort, släpa iväg
wegschmeißen - kasta bort, slänga bort
wegschnappen - snappa åt sig, snå åt sig
wegsehen - titta bort, blunda (för ngt)
wegsetzen - ställa bort, ställa undan, ställa ifrån sig, sätta bort, sätta undan,
     sätta ifrån, sätta från sig
wegspülen - skölja bort, spola bort
wegstecken - stoppa undan
Wegstrecke - vägsträcka
wegtreten - gå åt sidan, stiga åt sidan, sparka iväg
Wegweiser - vägvisare, resehandbok
wegwerfen - kasta bort, kasta ifrån sig, slänga bort, slänga ifrån sig
Wegwerfgesellschaft - slit-och-slängsamhälle
Wegwerfmentalität - slit-och-slängmentalitet
Wegwerfspritze - engångsspruta
wegwischen - torka bort, torka av, torka upp, sryka ut, avfärda
wegwollen - vilja bort, vilja komma bort, vilja ge sig av
wegzaubern - trolla bort
wegziehen - dra bort, dra undan, flytta, tåga bort, flytta från
weh - öm, ömmande, ond, sorgsen
weh tun - göra ont
wehe - ve och fasa
Wehe - värk, sammandragning, dyn, sanddyn, driva, snödriva
wehen - blåsa, fläkta, fladdra, vaja, föras med vinden
Wehgeschrei - klagorop
Wehklage - klagan
wehleidig - sjåpig, gnällig, ynklig
Wehmut - vemod
wehmütig - vemodig
Wehr - damm, fördämning
Wehrbeauftragte(r) - Förbundsdgens militärombudsman
Wehrdienst - värnplikt, värnpliktstjänstgöring, militärtjäns, militärtjänstgöring
Wehrdienstverweigerer - värnpliktsvägrare
wehren - försvara sig, värja sig, motsätta sig, protestera, försvra sig mot,
     neka, förbjuda
wehrfähig - vapenför
wehrlos - försvrslös, värnlös
Wehrmacht - krigsmakten
Wehrpass - inskrivningsbok
Wehrpflicht - värnplikt
wehrpflichtig - värnpliktig
Wehrübung - repövning, repetitionsövning
wehtun - göra ont
Wehwehchen - krämpa
Weib - kvinna, hustru, pangbrud, fruntimmer
Weibchen - hona
Weiberfeind - kvinnohatare
Weibergeschichten - fruntimmersaffärer, fruntimmershistorier
Weiberheld - kvinnotjusare, hjärtekrossare
Weibervolk - kvinnfolk, fruntimmer
weibisch - feminin, omanlig
weiblich - kvinnlig,
Weibsbild - fruntimmer
weich - mjuk, len, vek, mild, känslig
Weiche - flnk, sida, växel
weichen - mjukna, blötas upp, ligga i blöt, bli mjuk, bli blöt, vika, ge efter,
     ge med sig, retirera, göra plats, vika undan, dra sig tillbaka
weichgekocht - löskokt
Weichheit - mjukhet, lenhet, vekhet, känslighet
weichherzig - godhjärtad, ömsint
Weichkäse - mjukost
weichlich - klen, veklig, mjäkig
Weichling - vekling
weichmachen - få att mjukna
Weichsel - Wisla
Weichspüler - sköljmedel
Weichteile - mjukdelar
Weichtier - blötdjur, mollusk
Weide - vide, äng, betesmark, hage
Weihnachten - jul
Weihnachtsabend - julafton
Weihnachtsbaum - julgran
Weihnachtsferien - jullov
Weihnachtsgeschenk - julklapp
Weihnachtsmann - jultomte
weil - för att, eftersom
Wein - vin
Weinbau - vinodling
Weinbauer - vinodlare
Weinberg - vinodling, vinberg, vingård
Weinbergschnecke - vinbergssnäcka
Weinbrand - konjak
weinen - gråta
weinerlich - gråtmild, jämmerlig
Weinernte - vinskörd
Weinessig - vinättika, vinäger
Weinfass - vinfat
Weinflasche - vinflaska
Weingarten - vongård
Weinhandlung - vinhandel
Weinkarte - vinlista
Weinkeller - vinkällare
Weinkenner - vinkännare
Weinkrampf - gråtkramp, gråtparoxysm
Weinlese - vinskörd
Weinprobe - vinprovning
Weinrebe - vinranka
weinrot - vinröd
Weinstock - vinstock
Weinstube - vinstuga
Weintraube - vindruva
weise - vis, klok
Weise - vis, sätt
Weisheit - visdom, vishet
weiß - vit
Weißbier - ljust öl
Weißbrot - långfranska, vitt bröd
Weißkohl - vitkål
Weite - vidd, brett, avstånd, slätt
Weizen - vete
welken - vissna
Welt - värld, jord
Weltkarte - världskarta
Weltkrieg - världskrig
Weltreise - jordenruntresa
weltweit - global, världsomfattande
wenden - vända, lägga ned, ägna, vända sig
wenig - liten, litet, inte mycket, föga, ringa
wenigstens - åtminstone, minst
wenn - om, ifall, såvida, när, då
wer- wem
werben - värva, göra reklam
Werbung, reklam, värvning
werden - bli
werfen - kasta, slänga
Werft - varv
Werkstatt - verkstad
Werktag - arbetsdag, vardag
Werkzeug - verktyg, redskap
wert - värd, värderad, ärad
Wert - värde
wertlos - värdelös
wertvoll - värdefull
weshalb - varför
Wespe - geting
Westen - väster
Westküste - västkust
westlich - västlig, västra
Westwind - västvind, västan, västanvind
Wettbewerb - tävling, pristävling
Wetter - väder, väderlek
Wetter - Zusatzerklärungen
Wetteraussichten - väderutsikter
Wetterbericht - väderrapport
wetterbeständig - väderbeständig, vind- och regntät
Wetterdienst - väderlekstjänst
Wetterfahne - vindflöjel
wetterfest - väderbeständig, vond- och regntät
wetterfühlig - känslig för vädrets växlingar
Wetterhahn - vindflöjel, kyrktupp
Wetterkarte - väderkarta
Wetterleuchten - kornblixt(ar), orosmoln
wettern - skälla, dundra, rasa
Wetterprognose - väderprognos
Wettersatellit - vädersatellit
Wetterseite - vindsida
Wetterstation - väderstation, meteorologisk station
Wetterumschwung - väderomslag
Wettervorhersage - väderprognos, väderleksutsikter
Wettfahrt - kappkörning
Wettkampf - tävling
Wettkämpfer - tävlande, deltagare
Wettlauf - lopp, kapplöpning
wichtig - viktig
Widder - bagge, gumse, Väduren
widerlegen - motbevisa, vederlägga
Widerstand - motstånd, resistans
Widerstand - Zusatzerklärungen
wie - hur, vad, så, som, såväl som, liksom
wieder - igen, omigen, åter
Wiedersehen - återseende
Wiege - vagga
wiegen - väga, vagga
Wiegenlied - vaggvisa
wiehern - gnägga
Wien - Wien
Wiener Schnitzel - wienerschnitzel
Wiese - äng
Wiesel - vessla
wieso - varför
wieviel - hur mycket, hur många
wievielmal - hur många gånger, hur ofta
Wiking - viking
Wikinger - viking
Wikingerburg - vikingaborg
Wikingerdorf - vikingaby
Wikingerfahrt - vikingafärd
Wikingerfest - vikingafest
Wikingerforscher - vikingaforskare
Wikingerforschung - vikingaforskning
Wikingergesetz - vikingabalk
Wikingergott - vikingagud
Wikingerhaus - vikingahus
Wikingerhelm - vikingahjälm
Wikingerhorn - vikingahorn, dryckeshorn
Wikingerin - vikingakvinna
Wikingerkleidung - vikingakläder
Wikingerkönig - vikingakonung
Wikingermuseum - vikingamuseum
Wikingersage - vikingasaga
Wikingerschiff - vikingaskepp
Wikingerschmuck - vikingasmycke
Wikingerschwert - vikingasvärd
Wikingerspiel - kubb, vikingaspel
Wikingerstadt - vikingastad
Wikingerzeit - vikingatiden
Wikingerzug - vikingatåg
wild - vild, vildsinnt, oregerlig, våldsam, ursinnig, rasande, galen, tokig,
     vildvuxen, yvig, olahlig
Wild - vilt, villebråd
Wildbahn - vilt tillstånd
Wildbret - vilt
Wilddieb - tjuvskytt
Wildente - and, vildand, gräsand
Wilde(r) - vilde, galning
Wilderer - tjuvskytt
wildern - ägna sig åt tjuvjakt
wildfremd - vilt främmande
Wildgans - vildgås
willkommen - välkommen
Wimpel - vimpel
Wind - vind, blåst
Windgeschwindigkeit - vindhastighet
windig - blåsig
Windjacke - vindjacka
Windstärke - vindstyrka
windstill - vindstilla
Windstille - vindstilla, stiltje
Windstoß vindstöt, kastvind, vindpust
windsurfen - vindsurfa, brädsegla
Windsurfer - vindsurfare, brädseglare
Windsurfing - vindsurfing, brädsegling
Windung - vindling, varv, bukt, krök, krökning, slingrande
Wink - vink, tecken, fingervisning, råd, tips
Winkel - vinkel, vinkelhake, vinkelmått, vrå, hörn, skrymsle
Winkeleisen - vinkeljärn
winkelig - full av vinklar och vrår
Winkelmesser - gradskiva
Winkelzug - knep, trick, fint
winken - vinka, vifta, ge ett tecken
winseln - yla, gny, tigga
Winter - vinter
Winteranfang, vinterns början, vintersolståndet
Winterausrüstung - vinterutrustning
winterfest - vinteranpassad, vinterbonad, vinterhärdig
Wintergarten - vinterträdgård
Winterhalbjahr - vinterhalvår
winterhart - vinterhärdig
winterlich - vinterlik, vintrig, vinter-
Winterquartier - vinterförläggning, övervintringsort
Winterreifen - vinterdäck
Wintersaison - vintersäsong
Winterschlaf - vinterdvala, vintersömn
Winterschlussverkauf - vinterrea
Wintersemester - vintertermin
Wintersonnenwende - vintersolstånd
Winterspiele - vinterspel
Wintersport - vintersport
Wintersportler - vintersportare
Wintertag - vinterdag
Winterurlaub - vintersemester
Winterzeit - vintertidbr /> Winzer - vinodlare
winzig - mycket liten, pytteliten, minimal
Winzling - plutt, liten plutt, nolla
Wipfel - topp, trädtopp
Wippe - gungbräde
wippen - vippa, gunga
wir - vi
Wirbel - virvel, virrvarr, uppståndelse, kota, stämskruv
wirbelig - virvlande, snurrig
wirbellos - ryggradslös
wirbeln - virvla, virvla runt, snurra, yra
Wirbelsäule - ryggrad, kotpelare
Wirbelsturm - cyklon
Wirbeltier - ryggradsdjur
Wirbelwind - virvelvind
wirken - verka, uträtta, åstadkomma
wirklich - verklig, faktisk
Wirklichkeit - verklighet, realitet
wirklichkeitsfremd - verklighetsfrämmande, orealistisk
wirklichkeitstreu - verklighetstrogen
wirklichkeitsnah - verklighetsnära, realistisk
wirksam - verksam, effektiv
Wirksamkeit - verkan, effektivitet
Wirkstoff - verksamt ämne
Wirkung - verkan, effekt, resultat
Wirkungsbereich - verkamhetsområde
Wirkungsgrad - verkningsgrad, effektivitet
wirkungslos - verkningslös, utan verkan, ineffektiv, resultatlös
wirkungsvoll - effektfull, verkningsfull
wirr - virrig, oredig, förvirrad, omtumlad, hoptrasslad, kaotisk, trasslig, tovig, rufsig
Wirren - kaotiska förhållanden, oroligheter
Wirrwarr - virrvarr, villervalla, röra
Wirsingkohl - savojkål
Wirt - värd
Wirtin - värdinna
Wirtschaft - ekonomi, näringsliv, restaurang, krog
Wirtshaus - värdshus
Wirtsleute - krögarpar, värdpar, hyresvärder
Wirtsstube - krog
Wirtstier - värddjur
Wisch - papperslapp
wischen - torka (av), slinka, pila, kila
Wischer - vindrutetorkare
Wischiwaschi - svammel
Wischtuch - dammtrasa
Wisent - visent
wispern - viska
Wissbegier - vetgirighet
Wissbegierde - vetgirighet
wissbegierig - vetgirig
wissen - veta
Wissen - vetande, kunskap, vetskap
Wissensdurst - kunskapstörst, vetgirighet
Wissenschaft - vetenskap
Wissenschaftler - vetenskapsman, forskare
Wissenschaftlerin - vetenskapsman, kvinnlig vetenskapsman, forskare, kvinnlig forskare
wissenschaftlich - vetenskaplig
Wissensdrang - kunskapstörst, vetgirighet
Wissenslücke - kunskapslucka
wissentlich - medveten, avsiktlig
wittern - vädra, ana
Witterung - väderlek, väderkorn
Witterungseinflüsse - väderförhållande
Wittling - vitling
Witwe - änka
Witwenrente - änkepension
Witwenschaft - ånkestånd
Witwer - änkling
Witz - vits, historia, skämt, humor, kvickhet, espri
Witzbold - lustigkurre, skämtare
witzeln - vitsa, skämta
witzig - kvick, fyndig, vitsig, rolig, konstig, lustig
witzlos - humorlös, torr, meningslös
wo - var, där
woanders - någon annanstans
wobei - varvid
Woche - vecka
Wochenbett - barnsäng
Wochenende - veckohelg, veckoslut
Wochenendhaus - stuga, fritidsstuga, hus, fritidshus
wochenlang - på flera veckor, som varar i veckor, som varar i flera veckor
Wochenlohn - veckolön
Wochenmarkt - torgdag
Wochentag - veckodag, vardag
wochentags - på vardagarna
wöchentlich - vecko-, veckans, per vecka, i veckan
Wöchnerin - nyförlöst kvinna
Wodka - vodka
wodurch - hur, på vilket sätt, i vilket avseende, varigenom, genom vilken,
     genom vilket, genom vilka
wofür - för vad, till vad, vad ... för, vad ... till, för vilken,
     för vilket, för vilka, varför
Woge - våg, bölja
wogegen - mot, vad, vad ... mot, mot vilken, mot vilket, mot vilka
wogen - bölja (fram), svalla
woher - varifrån, var ... ifrån, därifrån
wohin - vart, dit
wohingegen - medan, under det att
wohl - bra, väl, noga, möjligen, kanske, visserligen
Wohl - väl, välgång, välfärd
wohlauf - i god hälsa
wohlbedacht - välbetänkt
Wohlbefinden - välbefinnande
Wohlbehagen - välbehag, förtjusning
wohlbehalten - välbehållen
wohlbekannt - välkänd, välbekant
wohldurchdacht - välgenomtänkt
Wohlergehen - välbefinnande
wohlerzogen - väluppfostrad
Wohlfahrt - socialvård
Wohlfahrtsorganisation - välgörenhetsorganisation
Wohlfahrtsstaat - välfärdsstat
Wohlgefallen - välbehag, tillfredsställelse
wohlgemerkt - väl att märka
wohlgenährt - välfödd, välgödd
Wohlgeruch - väldoft, vällukt
wohlhabend - välbärgad, förmögen
wohlig - behaglig, skön, angenäm
wohlklingend - välklingande, välljudande, melodisk
Wohlleben - vällevnad
wohlmeinend - välment, välvillig
wohlriechend - väldoftande, välluktande
wohlschmeckend - välsmakande
Wohlsein - välbefinnande
Wohlstand - vällstånd
Wohlstandsgesellschaft - välfärdssamhälle
Wohltat - välgärning
Wohltäter - välgörare
wohltätig - välgörande, välgörenhets-, hälsosam
Wohltätigkeit - välgörenhet
wohltuend - välgörande, angenäm, hälsosam
wohlüberlegt - noga överlagd, välgenomtänkt
wohlverdient - välförtjänt
Wohlverhalten - gott uppförande
wohlweislich - klokt nog, visligen
Wohlwollen - välvilja
wohlwollend - välvillig
Wohnanhänger - husvagn
Wohnblock - hyreshus
wohnen - bo
Wohnfläche - bostadsyta
Wohngebäude - bostadshus, hyreshus
Wohngegend - bostadsområde
Wohngeld - bostadsbidrag
Wohngemeinschaft - kollektiv
wohnhaft - bosatt
Wohnhaus - bostadshus, hyreshus
Wohnheim - hem, studenthem, ungkarlshotell, personalbostad
Wohnlage - läge, bostadsläge
wohnlich - hemtrevlig, trivsam, ombonad
Wohnsitz - hemvist, bostad, bostadsort, adress
Wohnung - bostad, lägenhet, våning, boning
Wohnzimmer - vardagsrum
Wolf - varg, köttkvarn, dokumentförstörare
Wolke - moln, sky
Wolldecke - filt, yllefilt
Wolle - ull, ylle, ullgarn, garn
wollen - vilja, ha för avsikt, tänka, ämna
Wort - ord, yttrande
Wörterbuch - ordbok, lexikon
wörtlich - ordagrann
Wortschatz - ordförråd
wozu - till vad, varför, vad ...till
Wrack - vrak
Wrackteile - vrakspillror
wringen - vrida
Wucher - ocker
Wucherer - ockrare, procentare
wuchern - bedriva ocker, växa okontrollerat, sprida sig
Wucherpreis - ockerpris
Wucherzinsen - ockerränta
Wuchs - växt, tillväxt, kroppsbyggnad
Wucht - styrka, kraft, tyngd
wuchten - lyfta, baxa, häva, slå, skjuta
wuchtig - kraftig, mycket kraftig, kraftfull, massiv, sstor, mäktig
Wühlarbeit - subversiv verksamhet, subversiv omstörtande
wühlen - gräva fram, rota fram, gräva, böka, rota
Wühlmaus - sork
Wulst - valk, korv
wulstig - valkig
wund - öm, inflammerad
Wundbrand - gangrän, fuktig kallbrand
Wunde - sår
Wunder - under, underverk, mirakel
wunderbar - mirakulös, härlig, underbar, otrolig
Wunderglaube - tro på under, tro på underverk
wunderhübsch - fantastiskt vacker, jättevacker
Wunderkerze - tomtebloss
Wunderkind - underbarn
wunderlich - underlig, besynnerlig, konstig
Wundermittel - undergörande medel, mirakelmedicin
wundern - förvåna, förundra
wunderschön - underskön, fantastik vacker, jättevacker
Wundertäter - undergörare
Wundertäterin - undergörerska
Wundertüte - godispåse med överraskningar
wundervoll - underbar
Wundsalbe - sårsalva
Wundstarrkrampf - stelkramp
Wunsch - önskan, önskemål, begäran
Wunschdenken - önsketänkande
Wünschelrute - slagruta
wünschen - önska
wünschenswert - önskvärd
wunschgemäß - enligt önskan, somönskat
Wunschkind - önskat barn
Wunschkonzert - önskekonsert
wunschlos - utan önskningar, tillfreds, nöjd och belåten
Wunschtraum - önskedröm
Wunschzettel - önskelista
Würde - värdighet, rang
würdelos - ovärdig, utan värdighet
Würdenträger - dignitär
würdevoll - värdig
würdig - värdig
würdigen - värdera, värdesätta, uppskatta
Würdigung - uppskattning, erkännande
Wurf - kast, tärningskast, kull
Würfel - tärning, kub
Würfelbecher - tärningsbägare
würfelig - rutig, rutmönstrad, tärnad, i tärningar
würfeln - slå tärning, kasta tärning, tärna
Würfelspiel - tärningsspel
Würfelzucker - bitsocker
Wurfgeschoss - projektil, föremål som kastas
würflig - rutig, rutmönstrad, tärnad, i tärningar
Wurfsendung - gruppreklam
Würgegriff - strypgrepp, stryptag
würgen - ta stryptag på ngn, strypa ngn
Wurm - mask, larv
Wurmfortsatz - maskformiga bihanget
Wurmkur - avmaskning
wurmstichig - maskäten
Wurst - korv
Würstchen - varmkorv
Würstchenbude - korvstånd
Würstechenstand - korvstånd
Würstchenverkäufer - korvförsäljare, korvgubbe
wursteln - gå och skrota, pula med
wurstig - likgiltig, ointresserad
Würze - krydda, vört
Wurzel - rot
Wurzelbürste - rotborste
Wurzelfüllung - rotfyllning
wurzellos - rotlös
wurzeln - rota sig, bottna i
Wurzelwerk - rotsystem
würzen - krydda, smaksätta, spetsa
würzig - kryddad,aromatisk
Wuschelhaar - burrigt hår
Wuschelkopf - lockig kalufs, hårburr, krulltott
Wust - röra, hög, hop
wüst - kaotisk, rörig, vild,våldsam, oanständig, grov, vulgär,
     fruktansvärd, ful, förfärlig
Wüste - öken
Wüstenei - öken, ökenområde, ödemark, förfärlig röra, förfärlig oreda
Wüstentopas - trolltopas
Wüstling - vällusting
Wut - ilska, vrede, raseri, ursinne
Wutanfall - vredesutbrott
wüten - rasa, härja
wütend - ilsken, rasande, ursinnig, mycket häftig
wutentbrannt - kokande av vrede
wutschnaubend - skummande av raseri, utom sig av raseri
 
 
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
 
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht darstellt, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose Übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site über, neben oder innerhalb des übernommenen Textes zu finden ist.