Wald - skog

Deklination von skog:
 
skog, skogen, skogar, skogarna - en skog, flera skogar
 
Das Wort skog (Wald) bezeichnet eine größere, mit Bäumen bewachsene Fläche. Skog kommt in der schwedischen Sprache seit dem 13. Jahrhundert vor und ist eine Abwandlugn des altschwedischen skogher, ein Wort mit germanischem Ursprung, das jedoch in den skandinavischen Sprachen eine gemeinsame Sprachwurzel hat.
 
Stehende Ausdrücke mit skog:
inte se skogen för bara trä - den Wald vor (lauter) Bäumen nicht sehen
en fågel i handen är bättre än tio i skogen - besser einen Sperling
     in der Hand als eine Taube auf dem Dach
dra åt skogen! - scher dich zum Teufel!
det gick åt skogen - es ging schief
vara åt skogen - völlig falsch liegen
i skog och mark - wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus
skogens röda guld - Preiselbeeren (lingon)
skogens konung - Elch (älg)
lova guld och gröna skogar - Reichtum und Glück versprechen
barka åt skogen - völlig schief gehen
 
skog - Wald, Forst, Holz
skogbevuxen - bewaldet, waldig
skogbeväxt - bewaldet, waldig
skogfattig - waldarm
skogig - waldig
skogsarbetare - Waldarbeiter(in), Holzfäller (in)
skogsavverkning - Abholzung, Holzeinschlag
skogsbacke - Waldhang, bewaldeter Abhang
skogsbestånd - Waldbestand
skogsblomma - Waldblume
skogsbotanik - Waldbotanik, Feldbotanik
skogsbrand - Waldbrand
skogsbruk - Forstwirtschaft
skogsbryn - Waldrand, Waldesrand, Waldessaum
skogsbygd - Waldgegend
skogsbär - Waldbeere
skogschampinjon - Waldpilz, Waldchampignon
skogsdunge - Gehölz
skogsduva - Waldtaube
skogsdöd - Waldsterben
skogsfru - weiblicher Waldgeist
skogsfågel - Waldvogel
skogshare - Waldhase
skogsindustri - Holz verarbeitende Industrie
skogsluft - Waldluft
skogsmaskin - Waldmaschine
skogsmus - Waldmaus
skogsmyra - Waldameise
skogsområde - Waldgebiet, Waldung
skogsparti - Waldstück
skogspolitik - Waldpolitik
skogspromenad - Waldspaziergang
skogsrå - weiblicher Waldgeist
skogssame - Waldsamen (Volksgruppe)
skogsskövling - Forstfrevel
skogsstig - Waldpfad
skogstroll - Waldtroll, Waldwichtel
skogsutflykt - Waldausflug
skogsviol - Hain-Veilchen
skogsväg - Waldweg
skogvaktare - Forstaufseher(in)
 
Und:
 
barrskog - Nadelwald
blandskog - Mischwald
bokskog - Buchenwald
dimmskog - Nebelwald
mangrovskog- Mangrovenwald
regnskog - Regenwald
urskog - Urwald
 
Aber:
 
kattuggla - Waldkauz
majbräken - Waldfarn
smultron - Walderdbeere
terränglöpning - Waldlauf
valthorn - Waldhorn
 
 
Wichtiger Hinweis:
 
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
 
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht darstellt, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose Übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site über, neben oder innerhalb des übernommenen Textes zu finden ist.