Verzeichnis der deutschen Worte mit Übersetzungen

ja - ja, jaha, jo, ju
Ja - ja
Jab - jabb
Jaborandi - jaborandi
Jacaranda - jakaranda, jakarandaträd
Jacarandatisch - jakarandabord
Jacht - yacht, jakt
Jachtclub - yachtklubb
Jachthaven - yachthamn
Jackbaum - jackträd
Jacke - jacka, kavaj, kofta
Jacke - Zusatzerklärungen
Jackenärmel - jackärm
Jackenfutter - jackfoder
Jackentasche - jackficka, kavajficka
Jacketkrone - jacketkrona
Jackett - kavaj
Jackpot - jackpott
Jacquardmaschine - jacquardmaskin
Jacquardmuster - jacquardmönster
Jacquardstoff - jacquardtyg
Jacquardwebstuhl - jacquardvävstol
Jacuzzi - jacuzzi
Jacuzzi-Bad - jacuzzibad
Jade - jade
jadegrün - jadegrön
Jagd - jakt, jaktmark, jaktarrende, jakträtt
Jagd - Zusatzerklärungen
Jagdabenteuer - jaktäventyr
Jagdbeute - jaktbyte
Jagdbomber - attackflygplan
Jagdeifer - jaktiver
Jagdexpedition - jaktexpedition
Jagdfalke - jaktfalk
Jagdflugzeug - jaktflygplan
Jagdgeschichte - jakthistoria
Jagdgesellschaft - jaktsällskap
Jagdgesetz - jaktlag
Jagdgewehr - jaktgevär
Jagdglück - jaktlycka
Jagdgöttin - jaktgudinna
Jagdgründe - jaktmarkerna
Jagdhorn - jakthorn
Jagdhund - jakthund
Jagdhüter - skogvaktare
Jagdinstinkt - jaktinstinkt
Jagdkalender - jaktkalender
Jagdklub - jaktklubb
Jagdlager - jaktläger
Jagdlizenz - jaktlicens
Jagdmesser - jaktkniv
Jagdmuseum - jaktmuseum
Jagdrevier - jaktmark, jaktrevir
Jagdsaison - jaktsäsong
Jagdschaden - jaktskada
Jagdschein - jaktlicens
Jagdschloss - jaktslott
Jagdsignal - jaktsignal
jagdtauglich - jaktduglig
Jagdtauglichkeit - jaktduglighet
Jagdtrophäe - jakttrofé
Jagdverbände - jaktflyg
Jagdzeit - jaktsäsong, jakttid
jagen - jaga, förfölja
Jäger - jägare, jaktflygplan
Jägerlatein - jakthistorier
Jaguar - jaguar
jäh - plötslig,abrupt, häftig, brant, tvärbrant, stupande
Jahr - år
Jahr - Anwendungen
jahraus, jahrein - år ut och år in, år efter år
Jahrbuch - årsbok
Jahrbuchschreiber - årsboksförfattare, krönikör
jahrelang - flera års, många års, i åratal
Jahresabgabe - ˚rsavgift
Jahresabonnement - årsabonnemang
Jahresabschluss - årsbokslut
Jahresarbeitszeit - ˚rsarbetstid
Jahresbedarf - årsbehov
Jahresbeginn - årets början
Jahresbeitrag - årsavgift
Jahresbericht - årsberättelse
Jahresbestleistung - årsbästa, årsbästa resultat
Jahresbestzeit - årsbästa, årsbästa tid
Jahresbilanz - årsbalans
Jahreseinkommen - årsinkomst, årlig inkomst
Jahresende - årsslut, årets slut
Jahresgehalt - årslön
Jahresgehalt - årslön
Jahreshauptversammlung - ordinarie bolagsstämma
Jahreskarte - årskort
Jahreslohn - årslön
Jahresmiete - årshyra
Jahresring - årsring
Jahresschluss - årets slut
Jahrestag - årsdag
Jahresumsatz - årsomsättning, årlig omsättning
Jahresurlaub - semester, lagstadgad semester
Jahresverbrauch - årsförbrukning
Jahresversammlung - årsmöte
Jahresvertrag - årskontrakt
Jahreswende - årsskifte
Jahreszahl - årtal
Jahreszeit - årstid
jahreszeitlich - årstids-, årstidsbetingad, säsongbetonad
Jahrgang - årgång, årskull
Jahrgang - Zusatzerklärungen
Jahrgangsstufe - årskurs
Jahrgangswein - årgångsvin
Jahrhundert - sekel, århundrade, -talet
Jahrhundert - Anwendungen
Jahrhundert - Zusatzerklärungen
jahrhundertealt - sekelgammal, flera hundra år gammal
Jahrhundertelang - sekellång, århundraden, sekler
Jahrhundertwende - sekelskifte
jährlich - årlig, års-, årligen, varje år
Jahrmarkt - marknad
Jahrmarktsbesucher - marknadsbesökare
Jahrtausend - årtusende
Jahrtausendwende - millenieskifte
Jahrzehnt - årtionde, decennium
jahrzehntelang - decennier, årtionde
Jähzorn - anfall av ilska, häftig vrede
jähzornig - hetlevrad, argsint
jaja - jaja, nåja
Jak - jak
Jakaranda - jakaranda
Jakarandabaum - jakarandaträd
Jakarandaholz - jakarandaträ
Jakobiner - jakobin
Jakobsblume - stånds
Jakobslilie - jakobslilja
Jalapaharz - jalapaharts
Jalousie - persienn, jalusi
Jalousiefabrik - persiennfabrik
Jam - jam
Jamaika - Jamaica
Jamaikaholz - blåträ, kampeschträ
Jamaikaner - jamaican
Jamaikanerin - jamaikanska
jamaikanisch - jamaikansk
Jamaikapfeffer - kryddpeppar, jamaicapeppar
Jambalaya - jambalaya
jambisch - jambisk
Jambus - jamb
Jammer - sorg, klagan, jämmer, elände
jämmerlich - eländig, usel, bedrövlig
jämmerlich - Zusatzerklärungen
jammern - klaga, jämra sig
jammerschade - synd och skam
Jamsession - jamsession
Jansenismus - jansenism
Jantegesetz - jantelag
Jantelag - jantelag
Januar - januari, torsmånad
Januar - Anwendungen
Januarkälte - januarikylan
Januarmorgen - januarimorgon
Januarnacht - januarinatt
Januarschnee - januarisnö
Januarsonne - januarisol
Januartag - januaridag
Januarwetter - januariväder
Janus - Janus
Janusgesicht - janusansikte
Januskopf - janushuvud
Janustempel - janustempel
Japan - Japan
Japaner - japan
Japanerin - japanska
japanisch - japansk
Japanisch - japanska
Japanlack - japanlack
Japanologie - japanologi
Japanpapier - japanpapper
japsen - flämta
Japser - flämtning, suck
Jargon - jargong
Jarl - jarl
Jarltitel - jarltitel
Jasager - jasägare
Jasmin - jasmin, schersmin
Jasminduft - jasmindoft
Jasminöl - jasminolja
Jasminreis - jasminris
Jasminzweig - jasminkvist
Jaspis - jaspis
Jaspisagat - jaspisagat
Jaspisstein - jaspissten
Jastimme - jaröst
jäten - rensa ogräs
Jauche - gödselvatten
Jauchen(n)grube - gödselbrunn
jauchzen - jubla, högljutt jubla
jaulen - gnälla, yla
Jause - mellanmål
Java - java
Java Kaffee - javakaffe
Javaner - javanes
Javanerin - javanesiska
Javanisch - javanska
jawohl - ja, ja då, jo visst, ja visst
Jawort - ja, jaord
Jazz - jazz
Jazzballett - jazzbalett
Jazzband - jazzband
Jazzfestival - jazzfestival
Jazzkapelle - jazzband
Jazzklub - jazzklubb
Jazzkonzert - jazzkonsert
Jazzmusik - jazzmusik, jazz
Jazzmusiker - jazzmusiker
Jazzrock - jazzrock
Jazzsänger - jazzsångare
Jazzsängerin - jazzsångerska
Jazztanz - jazzdans
je - någonsin, i alla tider, var, var sin, vardera, per
Jeans - jeans
Jeanshemd - jeansskjorta
Jeansjacke - jeansjacka
Jeansrock - jeanskjol
Jeansshort - jeansshorts
Jeansstoff - jeanstyg
jedenfalls - i alla fall, i varje fall, hur som helst
jeder - var och en, varenda, varje
jedermann - var och en, envar, vem som helst, vilken som helst
jederzeit - alltid, när som helst
jederzeit - Zusatzerklärungen
jedoch - dock, men, emellertid, däremot
Jeep - jeep®
jeher - i alla tider, alltid, (sedan) gammalt
jein - nja, ja och nej, både ja och nej
jemals - någonsin, någon gång
jemand - någon
Jemand - en viss person
Jemenit - jemenit
Jemeniterin - jemenitiska
jemenitisch - jemenistisk
jener - den, denne, den där, den andre, den förre
jenseitig - på andra sidan, motsatte-
jenseits - på andra sidan, bortom
Jenseits - livet efter detta
Jeremiade - jeremiad
Jersey - jersey
Jerseykleid - jerseyklänning
Jesuit - jesuit
Jesuitenorden - jesuitorden
Jesuitenpriester - jesuitpräst
Jesuitenschule - jesuitskola
Jesus - Jesus
Jesuskind - Jesusbarnet
Jet - jetplan
Jetflug - jetflyg
Jetflugzeug - jetflygplan
Jetlag - jetlag
Jetmotor - jetmotor
Jeton - jetong, spelbricka, polett
Jetset - jetset
Jetstream - jetström
jetten - flyga med jetplan
jetzig - nuvarande, nu rådande, nutida
jetzt - nu, nuförtiden, numera, för närvarande
Jetzt - nuet
Jetztzeit - nutid
jeweilig - aktuell, rådande
jeweils - varje gång, vid varje tillfälle, alltid
jiddisch - jiddisch-
Jihad - jihad
Jitterbug - jitterbugg
Jiu-Jitsu - jiujitsu
Job - jobb
jobben - jobba, feriejobba
Joch - ok
Jochbein - kindben
Jockei - jockey
Jockeimütze - jockeymössa
Jockey - jockey
Jockeymütze - jockeymö:ssa
Jod - jod
jodeln - joddla
jodhaltig - jodhaltig
Jodler - joddling, joddlare
Jodlerin - joddlare, kvinnlig joddlare
Jodsalz - jodsalt
Jodtablette - jodtablett
Jodvergiftung - jodförgiftning
Joga - yoga
joggen - jogga
Jogger - joggare
Jogging - jogging
Joggingrunde - joggingrunda
Joggingschuh - joggingsko
Joggingtour - joggingtur
Joghurt - yoghurt
Joghurteis - yoghurtglass
Joghurtgetränk - yoghurtdryck
Johannisbeere - vinbär
Johannisbrot - johannesbröd
Johannisbrotbaum - johannesbrödträd
Johanniskraut - johannesört
Johannisnacht - midsommarafton, midsommarnatt
Johannistag - midsommardag
Johanniter - johannit
Johanniterorden - johanniterorden, malteserorden
johlen - skräna, skråla
Joik - jojk
Joint Venture - joint venture
Jo-Jo - jojo
Joker - joker
Jolle - jolle
Jongleur - jonglör
jonglieren - jonglera
Jordanien - Jordanien
Jordanier - jordanier
jordanisch - jordansk
Jota - jota, tum
Joule - joule
Journalismus - journalistik
Journalismushochschule - journalisthögskola
Journalist - journalist
Journalistenaufgebot - journalistuppbåd
Journalistenausweis - journalistkort
Journalistenklub - journalistklubb
Journalistenpreis - journalistpris
Journalistenverband - journalistförbund
Journalistik - journalistik
Journalistin - journalist, kvinnlig journalist
journalistisch - journalistisk
jovial - jovial, jovialisk
Joystick - joystick
Jubel - jubel
Jubeljahr - jubileumsår, jubelår
jubeln - jubla
Jubelruf - jubelrop
Jubilar(in) - jubilar
Jubiläum - jubileum
Jubiläumsausgabe - jubileumsutgåva
Jubiläumsausstellung - jubileumsutställning
Jubiläumsgala - jubileumsgala
Jubiläumskonzert - jubileumskonsert
Jubiläumsmünze - jubileumsmynt
juchhe - hurra, yippee
juchzen - jubla, tjoja, tjoja och tjimma
jucken - klia
Juckreiz - klåda
Judaismus - judaism
Judaskuss - judaskyss
Jude - jude
judenfeindlich - antisemitisk
Judenfeindlichkeit - judehat
Judenhass - judehat
Judenstern - judestjärna
Judentum - judendom, judar
Judenverfolgung - judeförföljelse
Judenvernichtung - judeutrotning
Jüdin - judinna
jüdisch - judisk
Judo - judo
Judoka - judoka, judoutövare
Jugend - ungdom
Jugendamt - ungdomsavdelningen inom socialnämden
Jugendarbeitslosigkeit - ungdomsarbetslöshet
Jugendarrest - ungdomsfängelse
Jugendbuch - ungdomsbok, barnbok
jugendfrei - barntillåten
Jugendfreund(in) - barndomsvän
jugendgefährdend - fara för ungdomen
Jugendgericht - domstol för ungdomsbrottslingar
Jugendherberge - vandrarhem
Jugendjahre - ungdomsår, uppväxttid
Jugendkriinalität - ungdomsbrottslighet
jugendlich - ungdomlig, ung
Jugendliche - ungdomar
Jugendlichkeit - ungdomlighet, ungdom
Jugendliebe - ungdomskärlek
Jugendmannschaft - juniorlag, ungdomslag
Jugendschutz - ungdomsskydd
Jugendstrafanstalt - ungdomsfängelse
Jugendweihe - borgerlig konfirmation, frireligiös konfirmation
Jugendzeit - ungdomstid, ungdomsår, ungdom
Jugendzentrum - fritidsgård, ungdomsgård
Jugoslawe - jugoslav
Jugoslawien - Jugoslavien
Jugoslawin - jugoslaviska
jugoslawisch - jugoslavisk
Juice - juice
Ju-Jutsu - jujutsu
Jukebox - jukebox
Juli - juli, hömånad
Juli - Anwendungen
Julitag - julidag
Julimorgen - julimorgon
Julinacht - julinatt
Julirevolution - julirevolutionen
Jumbojet - jumbojet, jumbojetplan
jung - ung, ny
Jungbrunnen - ungdomens källa, vitamininjektion
Junge - pojke, gosse, grabb, kille
jungen - fåungar
jungenhaft - pojkaktig
Jungenname - pojknamn
Jungensstreich - pojkstreck
Jünger - Kristi lärjungar
Jüngere(r) - yngre
Junge(s) - unge
Jungfer - nucka, gammal nucka
Jungfernfahrt - jungfruresa, jungfrufärd
Jungfernhäutchen - mödomshinna
Jungfernkammer - jungfrukammare
Jungfrau - jungfru, oskuld, Jungfru
Jungfrauengeburt - jungfrufödelse
Jungfrauentanz - jungfrudans
jungfräulich - jungfrulig, orörd
Junggeselle - ungkarl
Junggesellenbude - ungkarlslya
Junggeellenleben - ungkarlsliv
Junggesellin - ogift kvinna, ungkarlsflicka
Jungkuh - kviga
Junglehrer - lärarkandidat
Jüngling - yngling
jüngst - yngst, häromsistens, nyligen
Jungsteinzeit - yngre stenåldern
Jüngste(r) - yngste, yngsta
jungverheiratet - nygift
Jungwähler - förstagångsväljare
Juni - juni, sommarmånad, midsommarmånad
Juni - Anwendungen
Junikäfer - pingborre
junior - junior, den yngre
Junior - junior
Juniorchef - firmaägarens son, lillchefen
Juniorenmannschaft - juniorlag
Juniormeister - juniormästare
Juniorenmeisterschaft - juniormästerskap
Junitag - junidag
Junker - junker
Junkie - knarkare, pundare
Junkmail - skräpmejl
Junta - junta
Juntaregime - juntaregim
Jupiter - Jupiter
Jupitermond - Jupitermåne
Jura - juridik, Jura, jura
Jurastudium - juridikstudium
Jurisprudenz - jurisprudens
Jurist - jurist
Juristensprache - juristspråk
Juristin - jurist, kvinnlig jurist
juristisch - juridisk
Juror - jurymedlem
Jury - jury
Jurybeschluss - jurybeslut
Jurymitglied - jurymedlem
justieren - justera
Justierung - justering
Justitiar - jurist
Justiz - rättsväsende
Justiziar - jurist
justizirrtum - justitiemord
Justizminister - justitieminister
Justizministerium - justitieministerium
Justizmord - justitiemord
Justizvollzugsanstalt - fångvårdsanstalt
Jute - jute
Jutesack - jutesäck
Jutetasche - juteväska
Juteteppich - jutematta
Jütland - Jylland
jütländisch - jutländsk
Juwel - juvel, pärla, smycke
juwelenbesetzt - juvelbesatt
Juwelendiebstahl - juvelstöld
Juwelier - juvelerare
Juweliergeschäft - guldsmedsaffär
Jux - skoj, upptåg, ploj
Juxtaposition - juxtaposition
 
 
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
 
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht darstellt, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose Übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site über, neben oder innerhalb des übernommenen Textes zu finden ist.