Wahrheit - sanning

Deklination von sanning:
 
sanning, sanningen, sanningar, sanningarna - en sanning, flera sanningar
 
Das Wort sanning taucht in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts ertmals in einem schwedischen Rechtstext in der altschwedischen Form sannind auf und geht vermutlich auf das Wort sant zurück, das auf einem Runenstein des 11. Jahrhunderts zu finden ist, vermutlich jedoch germanischen Ursprungs ist.
 
Stehende Ausdrücke mit sanning:
tala sanningen - die Wahrheit sagen
sanningen att säja - um die Wahrheit zu sagen
dagsens sanning - die reine Wahrheit
en sanning med modifikation - nur eine gewisse Wahrheit
se sanningen i vitögat - die reine Wahrheit sehen
(vilja) inte säga som det är - nicht mit der Wahrheit herauswollen
säga ett sannings ord till någon - jemandem die Meinung sagen
 
sanning - Wahrheit
sannerligen - wahrlich
sanningsdrog - Wahrheitsdroge
sanningsenlig - wahrheitsgemäß, wahrheitsgetreu
sanningsförsäkran - Wahrheitsversicherung
sanningshalt - Wahrheitsgehalt
sanningsserum - Wahrheitsserum
sanningsälskande - wahrheitsliebend
sannolik - wahrscheinlich
skannolikhet - Wahrscheinlichkeit
sannsaga - wahre Geschichte
 
Und:
 
uppriktighet - Wahrheitsliebe
 
 
Wichtiger Hinweis:
 
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
 
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht darstellt, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose Übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site über, neben oder innerhalb des übernommenen Textes zu finden ist.