Alkohol - alkohol, sprit

Deklination von alkohol und sprit:
 
alkohol, alkoholen, alkoholer, alkoholerna - en alkohol, flera alkoholer
sprit, spriten
Sprit wird, im Gegensatz zu alkohol grundsätzlich als nicht zählbare Menge gesehen und verfügt daher auch über keinen Plural!
 
Das schwedische Wort alkohol (Alkohol) kann 1808 erstmal in einem Text gefunden werden, wobei das Wort alkohol vom lateinischen Begriff alkohol kommt und ursprünglich ein sehr feines Pulver bezeichnete und als der kleinste Bestandteil von Wein gesehen wurde.
 
Sprit (Alkohol, Alkoholika, Spirituosen, Spiritus, Sprit) kann erstmals 1784 in der schwedischen Schriftsprache nachgewiesen werden und ist eine Ableitung des französischen Wortes esprit (Geist, flüchtige Essenz).
 
alkohol - Alkohol
sprit - Alkohol, Spirituosen, Alkoholika, Spiritus, Sprit
alkoholbegär - Alkoholverlangen
alkoholberoende - alkoholabhängig
alkoholforskare - Alkoholforscher
alkoholfri - alkoholfrei
alkoholfråga - Alkoholfrage
alkoholförbud - Alkoholverbot
alkoholförgiftning - Alkoholvergiftung
alkoholförtäring - Alkoholgenuss
alkoholhalt - Alkoholgehalt, Alkoholspiegel
alkoholhaltig - alkoholhaltig, alkoholisch
alkoholiserad - angetrunken, alkoholsüchtig
alkoholism - Alkoholismus
alkoholisk - alkoholisch
alkoholist - Alkoholiker, Alkoholikerin, Trinker, Trinkerin
alkoholklinik - Alkoholklinik
alkoholkonsumtion - Alkoholkonsum
alkoholkontroll - Alkoholkontrolle
alkohollås - Alkolock, Alkohol-Zündschlosssperre
alkoholläsk - Alkopops
alkoholmissbruk - Alkoholmissbrauch
alkoholmissbrukare - Alkoholsüchtiger, Alkoholsüchtige
alkoholpolitik - Alkoholpolitik
alkoholproblem - Alkoholproblem
alkoholpåverkad - alkoholisiert, unter Alkoholeinfluss
alkoholpåverkan - Alkoholeinfluss
alkoholrus - Alkoholrausch
alkoholskadad - alkoholgeschädigt
alkoholstyrka - Alkoholstärke
alkoholsvag - alkoholarm
alkoholtest - Alkoholtest
alkoholtillstånd - Schankgenehmigung
alkometer - Alkoholmeter
alkotest - Alkoholtest
 
Aber auch:
 
absolutist - Abstinenzler, Abstinenzlerin
berusad - alkoholisiert
nykterist - Antialkoholiker, Antialkoholikerin, Abstinenzler, Abstinenzlerin
promillehalt - Alkoholspiegel
rattfyllerist - Alkoholsünder
spritdryck - alkoholisches Getränk
spritfest - privates Fest mit viel Alkohol
spritförtäring - Alkoholgenuss
spritmissbruk - Alkoholmissbrauch
spritpåverkan - Alkoholeinfluss
starksprit - Spirituosen
 
 
Wichtiger Hinweis:
 
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
 
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht darstellt, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose Übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site über, neben oder innerhalb des übernommenen Textes zu finden ist.