Boot - båt

Deklination von båt:
 
båt, båten, båtar, båtarna - en båt, flera båtar
 
Das Wort båt (Boot) kann in der schwedischen Schriftsprache erstmals im Jahr 1291 als Eigenname in einem Testament von Andreas Båt nachgewiesen werden und wurde im Altschwedischen als bater bezeichnet. Die Herkunft des Wortes båt ist bisher nicht eindeutig geklärt.
 
Stehende Ausdrücke mit båt (Boot):
ge någon på båten - mit jemandem Schluss machen
sitta i samma båt - im gleichen Boot sitzen
 
båt - Boot, Kahn, Schiff, Dampfer
båta - mit dem Boot transportieren
båtben - Kahnbein
båtbesättning - Bootsbesatzung, Schiffsbesatzung
båtbotten - Bootboden
båtbranschen - Bootsbranche
båtbrygga - Bootssteg, Anleger, Landungsbrücke
båtburen - bootsabhängig
båtbyggare - Bootsbauer(in)
båtbygge - Bootsbau
båtbyggeri - Bootsbauerei
båtdäck - Bootsdeck
båtflykting - Bootflüchtling
båtfolk - Bootsvolk
båtformig - bootsförmig
båtfärd - Bootsfahrt
båtförare - Bootsfahrer(in)
båtförbindelse - Bootverbindung
båtgrav - Bootsgrab, Schiffsgrab
båthamn - Bootshafen
båthus - Bootshaus
båtkapell - Bootsverdeck
båtklubb - Bootsclub
båtkonstruktion - Bootskonstruktion
båtkonstruktör - Bootskonstrukteur(in)
båtkörkort - Bootsführerschein
båtlack - Bootslack
båtlast - Bootslast
båtledes - mit dem Boot
båtliv - Bootsleben
båtluffa - Inselhüpfen
båtluffare - inselhüpfer(in)
båtluffarkort - Inselhüpferkarte
båtluffning - Inselhüpfen
båtlägenhet - Bootswohnung
båtman - Bootsmann
båtmotor - Bootsmotor, Bootmotor
båtmässa - Bootsmesse
båtmössa - Schiffchen
båtolycka - Bootsunfall, Bootsunglück
båtplats - Liegeplatz, Ankerplatz
båtregister - Bootsregister, Schiffsregister
båtresa - Schiffsreise
båtsemester - Bootsurlaub
båtshake - Bootshaken
båtskatt - Bootsteuer
båtskrov - Schiffskörper, Schiffsrumpf
båtsman - Bootsmann
båtsport - Bootssport
båtstäv - Steven, Bootssteven
båtsäsong - Bootsaison
båttillbehör - Bootszubehör
båttrafik - Bootsverkehr
båttur - Bootsfahrt, Bootstour
båtutflykt - Bootsausflug
båtuthyrning - Bootsverleih
båtvarv - Bootswerft
båtvett - Vernunft auf dem Wasser
båtyxa - Bootaxt
båtägare - Bootsbesitzer
 
Und:
 
barkbåt - Barkenboot
bevakningsbåt - Beobachtungsboot
bogserbåt - Schlepper, Schleppschiff
fiskebåt - Fischerboot, Fischkutter
gummibåt - Schlauchboot, Gummiboot
husbåt - Hausboot
jolle - Jolle
kajak - Kajak
kanot - Paddelboot, Kanu, Kanadier, Kajak
livbåt - Rettungsboot
livräddnigsbåt - Lebensrettungsboot
motorbåt - Motorboot
patrullbåt - Wachboot, Vorpostenboot
roddbåt - Ruderboot
segelbåt - Segelboot
skeppsbåt - Schiffsboot, Perlboot
skuta - Kutter, Fischkutter, Frachter, Schiff
stridsbåt - Kampfboot
taxibåt - Wassertaxi, Taxiboot
torpedbåt - Torpedoboot
trampbåt - Tretboot
ubåt - U-Boot
undervattensbåt - Unterseeboot
ångbåt - Dampfer, Dampfschiff
 
 
Wichtiger Hinweis:
 
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
 
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht darstellt, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose Übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site über, neben oder innerhalb des übernommenen Textes zu finden ist.