Butter - smör

Deklination von smör:
 
smör, smöret - ett smör
Da smör nicht gezählt werden kann, gibt es für dieses Wort auch keine Pluralform.
 
Das Wort smör (Butter) wurde zu B eginn des 14. Jahrhunderts erstmals in einem Rechtstext der schwedischen Schriftsprache benutzt und wurde bereits im Altschwedischen smör geschrieben. Das Substantiv smör ist germanischen Ursprungs.
 
Stehende Aysdrücke mit smör (Butter):
brunt smör - zerlassene Butter
skirat smör - zerlassene Butter
bre smör på - buttern
kärna smör - buttern
allt är i ordning -es ist alles in Butter
det är grönt -es ist alles in Butter
gå åt som smör - weggehen wie frische Semmeln
inte låta sig hunsas - sich nicht die Butter vom Brot nehmen lassen
vara uppe i smöret - im Fett(näpfchen) sitzen
 
smör - Butter
smöra - mit Butter ausstreichen (bestreichen)
smörallergi - Butterallergie
smörarom - Butteraroma
smörask - Butterdose
smörassiett - Butterteller
smörbakelse - Blätterteiggebäck, Butterplätzchen
smörberg - Butterberg
smörblomma - Hahnenfuß, Butterblume
smörboll - Trollblume
smörbult - Schwarzmund-Grundel
smörbytta - Butterfass
smördeg - Blätterteig, Butterteig
smörfläta - Butterzopf
smörfräsa - in Butter braten
smörförpackning - Butterverpackung
smörgiffel - Butterhörnchen
smörglass - Buttereis
smörgrönsaker - Buttergemüse
smörgul - buttergelb
smörgås - Butterbrot
smörgåsbord - schwedisches Büffet, Smörgåsbord
smörgåsbricka - Butterbrotbrett
smörgåsgaffel - Brotgabel
smörgåsgurka - Butterbrot-Gurke
smörgåsmat - Aufschnitt
smörgåsnisse - Küchenhilfe im Restaurant
smörgåspaket - Butterbrotpaket
smörgåspapper - Butterbrotpapier
smörgåspålägg - Butterbrotbelag
smörgåstårta - Sandwichtorte
smörig - einschmeicheln, kriecherisch
smörighet - Butteraroma (Wein)
smörhyvel - Butterhobel
smörkaka - Butterkuchen
smörkeks - Butterkeks
smörklick - Butterklümpchen, Klacks Butter
smörklimp - Butterklümpchen, Klacks Butter
smörkniv - Buttermesser
smörkola - Butterkaramell
smörkräm - Buttercreme, Butterkreme, Butterkrem
smörkrämtårta - Buttercremetorte
smörkula - Butterkugel
smörkvalitet - Butterqualität
smörkärna - Butterfass
smörkärning - Butterherstellung
smörost - Butterkäse
smörpaket - Butterpaket
smörpapper - Butterbrotpapier
smörpris - Butterpreis
smörpulver - Butterpulver
smörpäron - Butterbirne
smörrebröds - Brotscheibe mit sehr viel Belag (dänisch)
smörring - Butterring
smörros - Butterrose
smörsopp - Butterpilz, Butterröhrling
smörsort - Buttersorte
smörspade - Butterspaten
smörstekt - Butterbraten
smörsvamp - Butterpilz, Butterröhrling
smörsyra - Buttersäure
smörsång - Schnulze
smörsångare - Schnulzensänger
smörsås - Buttersauce, Buttersoße
smörte - Buttertee
smörtenor - Schmiertenor
smörtillverkning - Butterherstellung
smörtoast - Buttertoast
smörtryffel - Buttertrüffel
smörvåffla - Butterwaffel
smöräpple - Avocado, Butterapfel
smöröga - Butterauge
smöröl - Butterbier
 
Und:
 
grälökssmör - Schnittlauchbutter
grå valnöt - Butternuss
kakaosmör - Kakaobutter
kärnmjölk - Buttermilch
mjuk som smör - butterweich
vitlökssmör - Knoblauchbutter
 
 
Wichtiger Hinweis:
 
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
 
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht darstellt, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose Übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site über, neben oder innerhalb des übernommenen Textes zu finden ist.