Fahrrad - cykel

Deklination von cykel:
 
cykel, cykeln, cyklar, cyklarna - en cykel, flera cyklar
Diese Deklination gilt nur für das cykel als Fahrrad, auch im übertragenen Sinn, nicht jedoch für cykel als Zyklus!
 
Das Wort cykel ist im Grunde die Abkürzung des Wortes bicykel, wobei die Vorsilbe bi bedeutet, dass es sich um zwei Einheiten, in diesem Fall Räder, handelt. Das Wort cykel kann erstmals 1891 in der schwedischen Schriftsprache nachgewiesen werden.
 
Stehende Ausdrücke mit cykel:
åka cykel - Rad fahren, Fahrrad fahren
 
cykel - Fahrrad, Rad, Zyklus
cykelaffär - Fahrradgeschäft
cykelavstånd - Fahrradabstand
cykelbana - Radweg, Radfahrweg
cykelbarometer - Fahrradbarometer
cykelbox - Fahrradbox
cykelbro - Fahrradbrücke
cykelbud - Fahrradkurier(in)
cykelbyxor - Radlerhose, Radfahrerhose
cykelcape - Fahrradcape
cykelcross - Fahrradcross
cykeldäck - Fahrradmantel, Fahrradreifenmantel, Fahrraddecke
cykelergometer - Fahrradergometer
cykelfartsgata - Fahrradstraße
cykelfält - Fahrradweg
cykelhandlare - Fahrradhändler
cykelhjul - Fahrradrad
cykelhjälm - Fahrradhelm
cykelkarta - Fahrradkarte
cykelkedja - Fahrradkette
cykelkorg - Fahrradkorb
cykelkärra - Fahrradkarren
cykellykta - Fahrradlampe
cykellås - Fahrradschloss
cykelnyckel - Fahrradschlüssel
cykelled - Fahrradweg
cykellopp - Fahrradrennen
cykelolycka - Fahrradunglück
cykellås - Fahrradschloss
cykelnyckel - Fahrradschlüssel
cykelolycka - Fahrradunfall
cykelparkering - Fahrradparkplatz
cykelpedal - Fahrradpedal
cykelpolis - Fahrradpolizei
cykelpump - Fahrradpumpe
cykelreparatör - Fahrrad-Reparateur
cykelsadel - Fahrradsattel
cykelsemester - Fahrradurlaub
cykelsits - Fahrradsitz
cykelslang - Fahrradschlauch, Fahrradreifenschlauch
cykelsport - Fahrradsport, Radsport
cykelspänne - Fahrradklammer
cykelstall - Fahrradstall
cykelstråk - Fahrradstrecke
cykelstyre - Fahrradlenker
cykelställ - Fahrradständer
cykelstöld - Fahrraddiebstahl
cykeltaxi - Fahrradtaxi
cykeltjuv - Fahrraddieb
cykeltrafik - Fahrradverkehr
cykeltrafikant - Fahrradverkehrsteilnehmer
cykeltunnel - Fahrradtunnel
cykeltur - Fahrradtour, Radtour
cykeltävling - Radrennen, Fahrradrennen
cykelverkstad - Fahrradwerkstatt
cykelväg - Radweg, Radfahrweg, Fahrradweg
cykelvänlig - fahrradfreundlich
cykelväska - Fahrradtasche
cykelåkning - Fahrradfahren
cykla - Rad fahren, radeln
cyklist - Radfahrer(in), Radler(in), Fahrradfahrer(in)
 
Und:
 
barncykel - Kinderfahrrad
citycykel - Citybike, Cityrad, Cityfahrrad
damcykel - Damenfahrrad
flakcykel - Fahrrad mit Ladefläche
herrcykel - Herrenfahrrad
höghjulcykel - Hochrad
liggcykel - Liegefahrrad
lådcykel - Cargobike
lånecykel - Mietrad, Mietfahrrad
militärcykel - Militärfahrrad
motionscykel - Trimmfahrrad
motorcykel - Motorrad, Kraftrad
paketcykel - Lastenfahrrad
sparkcykel - Roller
racercykel - Rennrad
tandemcykel - Tandem-Fahrrad
terrängcykel - Geländefahrrad
transportcykel - Transportfahrrad
träningscykel - Trainingsfahrrad
tävlingscykel - Wettkampf-Fahrrad
 
 
Wichtiger Hinweis:
 
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch gerne bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
 
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht entstand, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site neben oder innerhalb des Textes zu finden ist.