Gummiband: Gummiband, gummmisnodd und resår

Das deutsche Wort Gummiband ist ein übergeordneter Begriff für die verschiedensten Bänder, die eingewebte Fäden aus Gummi haben und daher dehnbar sind. Gummibänder können einen Stapel Ansichtskarten zusammenhalten, in einem Kleidungsstück zur Formgebung und zum Festhalten benutzt werden und auch ein Pferdeschwanz kann seine Form dank eines Gummibandes finden. In der schwedischen Sprache unterscheidet man bei einem Gummiband zwischen gummiband, gummmisnodd und resår.
 
Das gummiband ist im Schwedischen das dünne Gummiband, das in allen möglichen Farben existiert und mit dem man Fotografien zusammenhält, eine Plastiktüte verschließt oder auch als Schnelllösung für einen Pferdeschwanz benutzt. Diese Bänder haben eine relativ begrenzte Haltbarkeit und werden daher auch in einer größeren Menge verpackt.
 
Beim Sport ist das Wort gummiband in der Regel nicht anderes als eine Abkürzung für Fitnessband (fitnessband), Träningsband (träningsband) oder andere Gummibänder mehr. In diesem Zusammenhang kann das Wort gummiband daher nur in der Umgangssprache benutzt werden, da der Begriff gummiband hierbei sehr leicht missverstanden werden kann.
 
Ein gummisnodd ist in der schwedischen Sprache ein Band oder eine Schnur in dem Gummi eingewoben wurde um dem Band oder der Schnur eine gewisse Elastizität zu verleihen. Gummisnoddar sind in der Regel stabiler als die einfachen gummibänder. Bei einem gummisnodd handelt es sich in den meisten Fällen um den Haargummi, der nicht nur einen Pferdeschwanz zusammenhalten kann, sondern auch bei gewissen Frisuren benutzt wird. Gummisnoddar werden in jeder Preislage angeboten.
 
Das resår wiederum kann sowohl eine Sprungfeder in einer Matratze sein, als auch die elastische Kante an einem Kleidungsstück. Das resår ist, genau genommen, ein resårband, das lediglich, vor allem in der Umgangssprache, resår genannt wird. Das resår hält jede Art von Höschen, oder auch Röcke, am Körper. Aber es kann sich auch um einen resårbälte (Gummigürtel, Taillengürtel, elastische Stoffgürtel) handeln, und beim Stricken kennt man auch noch das resårstickning (Rippenmuster).
 
 
Wichtiger Hinweis:
 
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
 
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht darstellt, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose Übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site über, neben oder innerhalb des übernommenen Textes zu finden ist.