Hobel - hyvel
Deklination von hyvel:
hyvel, hyveln, hyvlar, hyvlarna - en hyvel, flera hyvlar
Das Wort hyvel (Hobel) kann in der schwedischen Schriftsprache erstmals in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts, in der altschwedischen Schreibweise hövel, in einem schwedisch-lateinischen Glossarium nachgewiesen werden und wurde vom niederdeutscvhen Wort hövel übernommen, dessen Herkunft bisher unbekannt ist.
hyvel - Hobel
hyvelblad - Hobelklinge
hyvelbord - Hobeltisch
hyvelbänk - Hobelbank
hyvelfräs - Hobelfräse
hyvelhuvud - Hobelkopf
hyveljärn - Hobeleisen
hyvelkniv - Hobelmesser
hyvelmaskin - Hobelmaschine
hyvelspån - Hobelspahn
hyvelstål - Hobelstahl
Und:
dubbelhyvel - Doppelhobel
falshyvel - Falzhobel
handhyvel - Handhobel
järnhyvel - Eisenhobel
metallhyvel - Metallhobel
osthyvel - Käsehobel
plåthyvel - Blechhobel
putshyvel - Putzhobel
rakhyvel - Nassrasierer
rundhyvel - Rundhobel
skeppshyvel - Schiffhobel
skrubbhyvel - Schrupphobel
Wichtiger Hinweis:
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch gerne bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht entstand, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site neben oder innerhalb des Textes zu finden ist.