Laken - lakan, underlakan

Deklination von lakan und underlakan:
 
lakan, lakanet, lakan, lakanen - ett lakan, flera lakan
underlakan, underlakanet, underlakan, underlakanen
     ett underlakan, flera underlakan
 
Das lakan (Laken, Betttuch) wird in einem Donationsbrief an das Kloster Vadstena im Jahr 1394 erstmals genannt und wurd im Altschwedischen auf die gleiche Weise geschrieben, bezeichnete damals jedoch nich tnur das Laken, sondern auch grösßere Tücher.
 
Das Wort underlakan (Bettlaken, Bettuch, Laken) kann in der schwedischen Schriftsprache ab 1675 nachgewiesen werden.
 
Stehende Aysdrücke mit lakan:
vit som ett lakan - kreideweiß, weiß wie die Wand
blek som ett lakan - sehr bleich sein
byta lakan - das Bett frisch beziehen
 
lakan - Laken, Betttuch
underlakan - Bettlaken, Bettuch, Laken
lakanset - Lakenset
lakansväv - Baumwollgewebe, Baumwolltuch
 
Und:
 
bomullslakan - Baumwollaken
engångslakan - Einweglaken
påslakan - Bettbezug
papperslakan - Papierlaken
satinlakan - Satinlaken
sidenlakan - Seidenlaken
 
 
Wichtiger Hinweis:
 
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch gerne bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
 
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht entstand, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site neben oder innerhalb des Textes zu finden ist.