Löffel - sked, öra, curette

Deklination von lejon, öra und curette:
 
sked, skeden, skedar, skedarna - en sked, flera skedar
öra, örat, öron, öronen - ett öra, flera öron
curette, curetten, curetter, curetterna - en curette, flera curetter
 
Das Wort sked (Löffel) kann in der schwedischen Schriftsprache erstmals im Jahr 1385 in einer Klosterschrift nachgewiesen werden, allerdings in der altschwedischen Schreibweise skedh (gespaltenes Holzstück). Das Wort sked gehört zu den rein nordischen Worten der schwedischen Sprache. Messer und Löffel wurden in Schweden bis gegen 1800 als rein persönliches Eigentum betrachtet und mussten daher bei Einladungen mitgebracht werden. Das Aussehen des sked hat sich allerdings im Laufe der Geschichte mehrmals verändert.
 
Das Wort öra (Löffel) kann, im Sinne eines Henkels, in der schwedischen Schriftsprache erstmals in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts in einem Rechtstext nachgewiesen werden
 
Wann das Wort curette (Löffel), auch kyrett geschrieben, erstmals in der schwedischen Sprache benutzt wurde, ist bisher unbekannt. Das Substantiv curette wurde vom französischen Wort curette (curer bedeutet reinigen) übernommen.
 
Stehende Aysdrücke mit sked (Löffel):
ligga sked - auf die gleiche Seitenlage, mit den Beinen ineinander, im Bett
     liegen
sova sked - auf die gleiche Weise, mit den Beinen ineinander, schlafen
ta skeden i vacker hand - sich den Umständen anpassen
 
sked - Löffel, Webkamm
skedand - Löffelente
skedformad - Löffelförmig
skedhållare - Löffelhalter
skedkniv - Löffelmesser
skedmått - Löffelmaß
skedstork - Löffler, Löffelstorch
skedvis - Löffelweise
 
Und:
 
barnsked - Kinderlöffel
bordssked - Esslöffel, Tafellöffel, Tischlöffel
cocktailsked - Cocktaillöffel
curette - Kürette, Löffelkürette
 
dessertsked - Dessertlöffel
drinksked - Drinklöffel
efterrättssked - Nachtischlöffel
glassked - Eislöffel
glassked - Glaslöffel
gourmetsked - Gourmetlöffel
grapefruktssked - Grapefruitlöffel
kaffesked - Kaffeelöffel
lattesked - Lattelöffel
matsked - Esslöffel
moccasked - Moccalöffel
plastsked - Plastiklöffel
salladssked - Salatlöffel
savoiardikex - Löffelbiskuit
serveringssked - Servierlöffel
silversked - Silberlöffel
soppsked - Suppenlöffel
spaghettisked - Spaghettilöffel
tesked - Teelöffel
träsked - Holzöffel
äggsked - Eierlöffel
äta med sked - löffeln
öra - Löffel (Ohren), Henkel
 
 
Wichtiger Hinweis:
 
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch gerne bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
 
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht entstand, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site neben oder innerhalb des Textes zu finden ist.