Die Notflagge als nödflagg und als signalflagga
Die Notflagge bezeichnet im Deutschen jede Flagge die bei der Seefahrt, auch der Binnenseefahrt, als Notsignal bezeichnet wird, also bei jeder Art von Seenot gehisst wird. In der schwedischen Sprache unterscheidet man bei der Notflagge zwischen nödflagg und signalflagga.
Die gehisste nödflagg ist im Schwedischen eine Flagge, die ausdrückt dass ein Schiff in Seenot ist. Allerdings unterscheidet man hierbei zwischen der Hochseefahrt und der Binnenseefahrt, denn bei der Binnenseefahrt handelt es sich hierbei um eine rote Flagge und bei der Hochseefahrt wendet man die Nationalflagge des Schiffes, so dass diese auf dem Kopf steht. Das Hissen der Notflagge ist allerdings nur eine der Möglichkeiten auf eine Notsituation auf See aufmerksam zu machen.
Auch eine signalflagga kann als nödflagg benutzt werden, wobei es genau genommen mehrere Signalflaggen gibt, die jeweils eine besondere Situation signalisieren. Man benutzt daher bei einem Feuerausbruch auf dem Schiff eine andere signalflagga als bei der Manövrierunfähigkeit oder einem anderen Problem. Das gesamte Set der signalflaggor dient insbesondere als Kommunikationsmittel zwischen Schiffen.
In der modernen Seefahrt spielen eine nödflagg und eine sigalflagg allerdings kaum noch eine Rolle, da man mittlerweile mehrere technische Möglichkeiten der Kommunikation und des Notrufs hat.
Wichtiger Hinweis:
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht darstellt, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose Übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site über, neben oder innerhalb des übernommenen Textes zu finden ist.