Radio - radio, radioapparat

Deklination von radio und radioapparat:
 
radio, radion, radior, radiorna - en radio, flera radior
radioapparat, radioapparaten, radioapparater, radioapparaterna
     en radioapparat, flera radioapparater
 
Das Wort radio kann im Schwedischen, als Abkürzung für radioapparat, bis 1917 zurückverfolgt werden und geht auf das lateinische Wort radius (Strahl) zurück. Im Sinne von Funk oder Fernsteuerung wurde radio in der schwedischen Sprache erstmals 1910 benutzt. Beide Worte haben die gleiche etymologische Herkunft.
 
Stehende Ausdrücke mit radio:
Sveriges Radio - Schwedischer Rundfunk
lyssna på radio - Radio (Rundfunk) hören
vara anställd på radion - beim Rundfunk angestellt sein
 
radio - Radio, Rundfunkgerät, Radioapparat, Funk, Funkanlage
radioamatör - Radioamateur(in), Funkamateur(in)
radioantenn - Antenne, Radioantenne, Funkantenne
radioapparat - Radio, Rundfunkgerät, Radioapparat
radiolyssnare - Runfunkhörer(in)
radiomottagare - Rundfunkempfänger
radiopjäs - Hörspiel
radioprogram - Rundfunksendung, Rundfunkprogramm
radioreporter - Rundfunkreporter
radiostudio - Radiostudio, Rundfunkstudio
radiostörning - Störung im Rundfunk, Funkstörung
radiosändare - Rundfunksender
radiosändning - Rundfunksendung, Rundfu
radioutsändning - Rundfunksendung
radiovåg - Radiowelle
 
Aber auch:
 
radiobil - Polizeifahrzeug, Autoscooter
radiofyr - Leuchtturm mit Funksignalwarnung
radiopejling - Funkpeilung
radiostyrd - ferngelenkt
radiotelegrafist - Funker(in), Bordfunker(in)
 
Jedoch:
 
bilradio - Autoradio
lokalradio - lokaler Rundfunk
kassettradio - Kassettenradio
närradio - Lokalsender
 
 
Wichtiger Hinweis:
 
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch gerne bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
 
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht entstand, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site neben oder innerhalb des Textes zu finden ist.