Regenschirm - paraply

Deklination von paraply:
 
paraply, paraplyet, paraplyer, paraplyerna - ett paraply, flera paraplyer
In der Umgangssprache kann paraply auf unterschiedliche Weise dekliniert werden. Nach offiziellen Regeln gehört paraply jedoch zu den Neutra mit obigen Deklinationsformen.
 
Das schwedische Substantiv paraply (Regenschirm, Schirm) kann in der schwedischen Schriftsprache erstmals 1748 nachgewiesen werden und kommt vom französischen Wort parapluie, das die gleiche Bedeutung hat. Parapluie wiederum setzt sich aus den beiden Worten parer (schützen, parera) und pluie (Regen, regn) zusammen.
 
Stehende Ausdrücke mit paraply:
fälla ihop paraplyet - den Schirm (Regenschirm) zumachen
fälla upp paraplyet - den Schirm (Regenschirm) aufspannen
spänna upp paraplyet - den Schirm (Regenschirm) aufspannen
 
paraply - Regenschirm, Schirm
paraplydrink - Drink mit Cocktailschirmchen
paraplyfabrik - Regenschirmfabrik
paraplyfodral - Schirmhülle, Schirmfutteral
paraplyorganisation - Dachorganisation
paraplyspröt - Regenschirmstab
paraplyställ - Regenschirmständer
paraplytak - Regenschirmdach
paraplyvagn - Buggy
 
Und:
 
kärnvapenparaply - Kernwaffenschirm

 
 
Wichtiger Hinweis:
 
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch gerne bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
 
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht entstand, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site neben oder innerhalb des Textes zu finden ist.