Schwalbe - svala

Deklination von svala:
 
svala, svalan, svalor, svalorna - en svala, flera svalor
 
Das Wort svala (Schwalbe) kann in der schwedischen Schriftsprache erstmals Mitte des 15. Jahrhunderts in einem mittelalterlichen Prosagedicht nachgewiesen werden. Das Wort svalakann bis zum urgermanischen Wort swalwon zurückverfolgt werden, wobei allerdings die Bedeutung des Wortes bisher unklar ist.
 
Die svala überwintert als Zugvogel in Afrika. In Schweden dominiert die ladusvala (Rauchschwalbe), die im Sommer selbst noch in Lappland gesehen werden kann.
 
Stehende Ausdrücke mit svala (Schwalbe):
en fluga gör ingen sommar - eine Schwalbe macht noch keinen Sommer
en svala gör ingen sommar - ein einziges Mal reicht noch nicht
 
svala - Schwalbe
svalart - Schwalbenart
svalbo - Schwalbennest
svalstjärt - Schwalbenschwanz
svalägg - Schwalbenei
 
Und:
 
backsvala - Uferschwalbe
hussvala - Hausschwalbe
ladusvala - Rauchschwalbe
tärnmås - Schwalbenmöwe
 
 
Wichtiger Hinweis:
 
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch gerne bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
 
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht entstand, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site neben oder innerhalb des Textes zu finden ist.