Tradition - tradition

Deklination von tradition:
 
tradition, traditionen, traditioner, traditionerna - en tradition, flera traditioner
 
Das Substantiv tradition (Tradition) kann in der schwedischen Schriftsprache erstmals im Jahr 1635 in einer Kirchengeschichte nachgewiesen werden und wurde vom lateinischen Wort traditio (Tradition) abgeleitet, wobei dieses Wort wiederum mit dem lateinischen Verb tradere (übergeben) verbunden ist.
 
Stehende Ausdrücke mit tradition (Tradition):
muntlig tradition - mündliche Überlieferung
enligt gammal tradition - in althergebrachter Weise
bryta mot en tradition - mit einer Tradition brechen
 
tradition - Tradition, Brauch
traditionalism - Traditionalismus
traditionalist - Traditionalist
traditionalistisk - traditionalistisch
traditionell - traditionell, üblich
traditionsbevarande - traditionsbewahrend
traditionsbevarare - Traditionsbewahrer
traditionsbunden - traditionsgebunden
traditionsbärare - Traditionsträger
traditionsenlig - nach alter Tradition
traditionsfartyg - Traditionsfahrzeug
traditionslös - traditionslos
traditionsmedveten - traditionabewusst
traditionsrik - traditionsreich
traditionstyngd - Traditionsbedeutung
traditionsvärde - Traditionswert
 
Und:
 
släkttradition - Geschlechtstradition
 
 
Wichtiger Hinweis:
 
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch gerne bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
 
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht darstellt, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopieversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site über, neben oder innerhalb des Textes zu finden ist.