Trost - tröst

Deklination von tröst:
 
tröst, trösten - en tröst
Da der tröst nicht gezäahlt werden kann, verfügt dieses Wort auch über keine Pluralform.
 
Das Wort tröst (Trost) kann in der schwedischen Schriftsprache erstmals in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts in edinem Rechtstext (Codex Bureanus) nachgewiesen werden, wobei das Wort gemanischen Ursprungs ist und mit dem Substantiv tro (Glaube, Glauben, Vertrauen) in Verbindung gebracht wird.
 
Stehende Ausdrücke mit tröst (Trost):
en klen tröst - ein schwacher Trost
han är lite vriden - er ist nicht ganz bei Trost
uppmuntra någon - jemandem Trost zusprechen
 
tröst - Trost
trösta - trösten
tröstande - tröstlich
tröstare - Tröster
tröstefull - trostreich
tröstegrund - Trostursache
tröstekälla - Trostquelle
trösterik - tröstlich
trösterska - Trösterin
tröstlös - trostlos
tröstlöshet - Trostlosigkeit
tröstmål - Trosttor
tröstnapp - Schnuller, Nuckel
tröstord - Trostwort
tröstpris - Trostpreis
tröstäta - aus Kummer essen
 
Und:
 
plåster på såren - Trostpflaster
 
 
Wichtiger Hinweis:
 
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch gerne bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
 
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht darstellt, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site über, neben oder innerhalb des Textes zu finden ist.